模因论作为文化进化的新理论,可以解释语言中的一些现象,尤其是英语习语中模因的传播现象和特点。从模因角度看,语言本身就是一种模因。作者从模因论角度出发,力图分析习语模因的转换性这一特点。英语习语的类型和特点十分丰富,具有很高的研究价值。而习语源远流长,有很强的表现力和鲜明的民族色彩。习语大量地存在于语言中,而语言作为文化中的一个特殊组成部分,直接反应出一种文化的现实,并体现出文化的特点。它是富于色彩的语言形式,它言简意赅、形象生动、音韵和谐、琅琅上口。所以习语在语言中有着不容忽视的作用。英语习语的概念和分类是很广泛的,它包括固定短语,词组,俗语、口号等等；习语具有结构的稳定性、使用的惯用性、修辞的隐喻性等特征。虽然习语的结构比较稳定,而且是被人们习惯使用的一种语言形式,但是习语的自身特点暗示着它并不是一成不变的,通过一些实例发现,它发展和使用的过程中会有很多种变化,而且变化的途径很多。习语结构中起决定作用的是习语模因。根据语言模因理论,习语模因被学习者模仿复制和传播的过程就是习语的获得过程。英语习语的学习和发展过程中一定也会遵循一定的习语模因的特点。