引进版权制作的综艺节目作为“舶来综艺”,在中国已经走过了十几年的发展历程,作为一种全新的电视节目制作模式,从它出现的那一天起,就受到了国人的喜爱。随着《中国达人秀》、《中国好声音》、《奔跑吧兄弟》等节目的出现,中国舶来综艺节目的发展从过去最初的借鉴抄袭,到现今的购买版权模式联合开发,中国电视舶来综艺节目正在逐渐成长,慢慢走向成熟。在2015年举办的第21届上海电视节上,创新性的增加了综艺单元,国内外的影视专家挑选了《奔跑吧兄弟》作为热点节目的样本进行解读。此篇文章共分为五章:第一章主要是对电视节目模式和舶来综艺节目进行界定和介绍,对近年来舶来综艺的发展做了简单的总结。第二章以舶来综艺引进的火爆现象为出发点,从引进与制作方的角度对舶来综艺节目引进的火爆现象进行解读,分析它得以引进与流行的原因,从节目价值与“限娱令”的实施等方面做了简单的介绍。第三章,通过赛制的设置、人物的设定、文化传统与社会价值观念,以及传播营销策略等多个角度,对洋模式Running Man和中国化的《奔跑吧兄弟》两个节目进行了深入的对比分析,通过对比探索如何更好的对节目进行因地制宜的发展。第四章与第五章对我国引进节目的中国化中存在的问题进行了详细分析,并对其今后发展的方向与创新方式给出了合理的建议,进而对舶来综艺节目在我国的发展道路进行探索。引进外国版权的节目如何成功完成中国化的转变,在中国化之后又该如何创新是本篇论文想要揭示的核心内容。本文认为,虽然我国电视综艺节目起步较晚,引进国外节目的版权模式进行中国化创新以及与国外团队联合制作节目的方式,可以从一定程度上促进我国电视节目制作水平与模式上的进步和发展,我们在这方面现在也卓有成效。但是,我们更应该看到中国化过程中所呈现出的问题及影响。本文希望通过典型案例的具体分析,让我国电视制作人从节目的细节中看到我国电视节目与国外优秀电视节目的差距,从而为我国舶来综艺的中国化以及原创节目的制作与发展做出指引。