关于中国人日语学习者声调习得现状的考察

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ly0496lf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
声调在与日本人的交流中发挥着至关重要的作用,许多日语学习者在多年学习后依然无法说出标准、地道的日语,其根本原因是没有掌握日语声调规则相关的语音知识。如果声调的发音不标准,日语学习者可能就无法传达自己真正的意图、甚至造成被误解的局面。此外,最新研究结果显示日语形容词声调规则随着时间推移发生了一些变化,声调体系整体向着“语干固定形”趋势变化。但是,目前国内以形容词声调最新变化为基础的声调习得方面的研究较少。因此,本论文借助音声软件SUGI Speech Analyzer,收集105名日语专业大学生的朗读语料,从认知度、正读率、误读类型三个方面探讨各年级日语专业学习者的发音特征,对日语专业大学生的形容词声调的习得现状进行了实证性地考察。并根据习得现状的考察,对影响声调习得的原因进行了综合分析。本论文由五章构成。在第一章,首先对形容词声调规则及其最新变化进行归纳,对目前为止关于日语学习者声调的习得研究进行综述,并在此基础上,总结了前人研究的问题点,阐明了本研究的立场。第二章和第三章为本论文的中心内容,第二章中明确了此次音声实验的调查目的、调查对象、调查内容以及实验步骤。第三章对关于中国人日语学习者声调习得现状的音声实验结果进行了探讨。研究发现:(1)认知度1)音声调查结果显示,中国人日语学习者并未认识到形容词声调已经产生新的变化。首先,平板型形容词的“连体形”中,以平板型声调发音的学习者仅占9.0%,这与连体形声调依然保持平板型这一传统型声调发音倾向不一致。大多数中国人日语学习者难以生成平板型声调,中高化倾向严重。其次,中高型形容词的“連用形”“テ形”中,学习者对“语干固定形”这一最新声调变化的认知度较低。(2)正读率分析1)就各年级正读率而言,四年级学习者的正读率最高,二年级学习者正读率最低。可以将各年级间正读率变化曲线归纳为四种类型,“连用形”、“假定形”的正读率随着年级的增长分别呈现“V型”和“S型”上升趋势;其次“连体形”的正读率随着年级增加在平板型形容词中呈现“S型”下降趋势,但中高型形容词中则呈上升趋势。2)就各活用型正读率而言,平板型形容词正读率的顺序为“テ形>辞书形>連用形>假定形>连体形”,中高型形容词正读率的顺序为“辞书形>テ形>连体形>連用形>假定形”。3)就学习者的习得情况而言,平板型形容词“连体形”的误读率高达95.5%,为习得的难点,而中高型最难习得的活用形为“假定形”,误读率为54.9%。(3)误读声调类型分析1)就各年级误用声调而言,大一学习者的误读声调类型最多,且随着年级的增加,误读声调类型会逐渐减少。此外,各年级误读类型最多的活用形为“假定形”。2)就各活用形的误用声调而言,形容词的“辞书形”、“连体形”的误读声调类型集中在“-2型”声调;“連用形”和“假定形”最常见的错误是用“-3型”替代“-4型”声调。3)整体来看,各年级误读类型基本相同。中国人日语学习者的误读类型集中主要集中在“-2型”及“-3型”声调,“-5型”及“0型”声调误读率低,“二次上升”作为误读类型在各活用型中都能见到。第四章在明确形容词活用形声调使用现状的基础上,从母语的正负转移、声调普遍特征的影响、学习环境的影响三方面考察了影响声调习得的原因。
其他文献
患者,女,48岁,因外伤来我院就诊。遵医嘱给予0.9%氯化钠注射液500ml+青霉素640万U静滴。患者使用过青霉素,且无青霉素过敏史,随即给予青霉素皮试。15分钟后查看皮试结果,皮丘无改变,周
基于2010~2015年我国省级面板数据,采用DEA模型,测算了我国29个省和直辖市高新技术产业技术创新的综合效率、规模效率和纯技术效率,并分析了2015年非DEA有效地区创新投入的冗
分析了瓦斯赋存的影响因素,通过对瓦斯涌出异常的低瓦斯矿井瓦斯赋存规律的研究,为矿井通风安全管理及相应事故防范措施的采取提供了科学依据。
目前我国高校毕业生就业正处于扩招后压力积聚的困难时期,国家就业制度改革正在动议之中,整个社会保障制度处于尝试阶段。教育行政管理部门及高校毕业生就业管理部门都希望通过
建立钢管约束混凝土柱组合剪力墙的精细化有限元模型进行数值计算,将计算结果与实验结果进行对比,验证了该模型的准确性和合理性.通过改变钢管截面形式,分析组合剪力墙受力性
新生儿窒息是指围产期许多综合因素造成新生儿发生呼吸、循环障碍并导致新生儿缺血缺氧引起的器官及组织产生不同程度的损伤,最常见的是新生儿因缺氧而发生代谢障碍,导致细胞损
矿井水灾是煤矿重大灾害之一。做好矿井防治水工作,是保证矿井安全生产的重要内容之一。针对泉店煤矿复杂的水文地质条件,通过对充水水源、充水通道和充水边界的分析,提出了疏水降压、建立水文监测系统、超前物探和注浆改造等综合防治水措施。
郑煤集团白坪煤业公司坚持人本管理理念,以企业安全理念引导人,以安全宣传教育感化人,以安全知识培训造就人,以管理机制创新激励人,努力提高全员整体素质,探索出了培育本质安
品牌联合广告由于可整合品牌双方的宣传优势而备受企业追捧,如共担广告费用节省推广成本,渗透到对方的目标群体中,迅速打开新市场或扩大用户群等。两个来自不同行业的品牌创造性的联合,使得单一的品牌形象更为立体丰富,更易吸引消费者对联合广告的注意力。然而,并非所有的品牌联合广告均能大获成功,消费者若感知到两个联合品牌是不契合、不匹配的,则容易导致品牌联合广告效果差强人意,甚至适得其反,对合作品牌均会造成负面
深圳大学成人教育学院推行学分制建设一年多来,把建立对教学的信息化管理体系作为先决条件,从各专业的课程设计入手,注意知识结构的完整性和先进性,模块化设置必修课和选修课,同时