A Cognitive Study of Metonymy in Chinese Event—Based Netspeak

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hqxx03447
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于网络作为传播媒介的透明性和便利性,汉语网络流行语很快就成为了汉语流行语中最具时代性和大众性的一种语言现象。汉语网络流行语自诞生以来就引起了学者们的关注:他们或者从模因论的角度对网络流行语的产生和传播进行解释,或者尤其关注网络流行语背后的社会嬗变,或者试图解读网络流行语背后的多元文化以及人本光环。虽然汉语网络流行语得到了很多语言学者的关注,但它最初呈现的语言形式如“偶”“GG”等更像是一种停留在语音层面的文字游戏。随着网络信息透明度的增加,另外一种基于新闻事件产生的网络流行语渐渐成为了汉语流行语中的新宠。   最近在火热流行的“郭美美”,“小悦悦”,“我爸是李刚”,“不管你信不信,我反正信了”等汉语网络流行语都经历了从一个具体语境滋生出来并在传播过程中逐渐演化成代表某种意识形态或社会现象的抽象符号的过程。这种事件流行语的生成和传播实质上就是转喻的过程,因而研究汉语事件流行语中转喻的认知机制就成为了本文的研究重点之一。此外,作者还发现汉语事件流行语与汉语典故成语中的“郑人买履”,“破釜沉舟”等经历着相同的从具体到抽象再到具体的过程,而二者之间的关系是本文的第二个探索重点。本文的语料主要来源于网络,并且适度借鉴了某些主流媒体对汉语事件流行语的解读和评价。   本文尝试以Lakoff(1987)的理想认知模型(ICM)为理论框架对基于事件产生的汉语网络流行语中的转喻现象进行认知解读。在解释其生成过程中的转喻和传播过程中的转喻,作者会运用Radden和Kovecses(1999)提出的六种生成转喻的ICM框架中的事件ICM和范畴一特性ICM分别解释这两次过程。譬如事件流行语“我爸是李刚”就是基于某件车祸事件产生但在传播过程脱离具体事件的语境而成为了一个能够代表官本位意识形态的抽象符号。这则流行语的认知机制的关键就在于解读名字“李刚”;而在“不管你信不信,我反正信了”这则流行语中,解读其的关键就在于“你”和“我”二字背后的深意。因此本文提出,解读此类流行语时,应该以词汇为识别线索体会其中超越词汇层面的转喻,因为正是这种转喻方式推动了整则流行语在事件层面的转喻。   本文的创新点主要有两个:一是在理想认知模型的理论框架下分析了汉语事件流行语的生成和传播过程;二是在汉语事件流行语和汉语典故成语的对比中进一步明确汉语事件流行语的研究价值。   由于汉语事件流行语是一种新生的语言现象,所以可供研究的数据在数量上可能还不足以为本文的研究结果提供充分的佐证,这是本文的遗憾之一。同时,在把汉语成语与汉语事件流行语作对比时,本文只是提到了汉语成语中的一个分支典故成语,因为二者不论在生成还是传播过程中都具有极高的相似性,但由于篇幅有限,本文只是适度用典故成语验证了事件流行语的研究价值,很多后续的细节研究还有待展开。
其他文献
目的探索老年人自养金水平与身心健康的关系,为促进健康老龄化提供依据。方法采用自测健康评定量表(SRHMS),对云南省昆明市18个社区中815名60~90岁的老年人进行入户问卷调查。
十年前,我参加“兰亭杯”全国大学生书法比赛的评选,有十位作者的作品获得“兰亭奖”。在随后颁奖时,我认识了获奖作者之一的郑长安。从此,他就常来我处。每次来必然带来一大
目的本文通过对358例独生子女病残儿家庭生育二胎优生监护情况分析,了解二孩出生后的健康状况,以及再度发生出生缺陷的机率。方法根据国家有关政策确诊为病残儿并批准生育二
尤金·奥尼尔(1888-1953)是美国最伟大的剧作家,为美国戏剧的诞生并跻身世界剧坛做出了卓越的贡献,被誉为“美国现代戏剧之父”。奥尼尔是一位严肃的剧作家,毕生不遗余力地以
本文以俄语语言世界图景中的“人”与“自然”及相互关系的对比分析为主要研究内容,结合文化语言学、认知语言学和语义学的相关理论,采用描写和对比的分析方法,从词源、词典释义
托尼·莫里森是美国当代极富才华的黑人女作家,也是美国主流文学的重要人物。她在1993年获得诺贝尔文学奖,成为历史上第一位获此殊荣的非裔美国女性作家。  莫里森的小说以
英国作家赫伯特·乔治·威尔斯(Herbert George Wells,1866—1946)一生共出版书籍一百一十多本,其中包括中长篇小说50余篇、短篇小说90余篇。他凭借丰富的科学知识、惊人的幻
学位
在下一代存储器的开发中,强电介质存储器MRAM(磁膜RAM)、OUM(双向一致存储器)是最有力的修补者,多家公司都进行产品化.不过各家公司的产品战略有所不同,其产品或逻辑电路与强