语言是一种传输信息、表情达意的交际符号系统。人们说话都有一定的交际目的,都是为了表达各种思想感情和态度。因此我们所说的每句话总带有一种语气。在人们日常交际中,语气的表达是非常重要的。在一定的交际场合下,一个句子的表达出来的具体语气是由句中的语调、句式、副词、叹词、语气词、语境等等的诸多因素共同组成的,其中语气词是语气表达的一个重要工具。在任何语言中,语气词使得交流不单调乏味,不仅让说话人传达某种交际信息而且还可以向听话人表达自己的主观感情和态度。在汉语和越语词类系统中,语气词是中国人和越南人经常使用的一类词,但是汉越语气词对比研究成果稀少。本文选择现代汉越语1语气词作为研究对象,从语音、句法、语义、语用几个方面对现代汉越语气词进行全面对比分析,显示二者的异同,希望此研究能帮助越南学生学习汉语语气词,从而提高汉语语气词学习与教学的质量。