随着经济全球化进程加快,文化国际范围融合趋势愈加明显,文化交流、竞争态势日趋白热化,国家软实力竞争成为世界各国博弈的重要领域。纪录片作为一种非虚构的文化艺术样式,是所属各国精粹文化内涵的重要凝结形态,对文化交流、融合有着巨大推动作用,更是提升国家文化竞争力和影响力的重要媒介。近年来,中国在和平发展的背景下,经济发展尤为迅速,文化竞争力的提升却和经济发展速度严重不成正比。纪录片作为重要的文化艺术形态,是表现中华民族博大精深的厚重文化底蕴以及各地域中国人民丰富多彩又相互迥异的生存状态的重要形式,应当受到足够重视,积极调整纪录片发展策略,积极创新纪录片传播渠道,转换纪录片表达方式,实现纪录片国际范围传播。笔者在分析和研究了大量国内外纪录片传播和制作的形式之后,对中外纪录片进行综合分析对比,大胆借鉴吸收影视国际传播内容和模式,探寻中国纪录片国际传播之路。本文主要从纪录片文本内容、传播模式、传播策略等方面提出创新,并运用了文献分析法、个案研究法、归纳总结法、对比分析法四中研究方法,从多角度、多层面提出纪录片国际传播创新。以下简单介绍本文的结构脉络。本文绪论部分主要介绍了中国纪录片国际传播的研究目的和意义、国内外研究现状、研究方法以及文章的创新之处。第一章主要对纪录片、国际传播等概念进行了界定,并分析了中国纪录片国际传播的背景,分析中国纪录片国际传播的可行性。第二章主要梳理了中国纪录片国际传播的发展历程和现状,并分析了中国纪录片国际传播过程中自身的国际地位以及存在的问题。第三章主要对中国纪录片国际传播文本内容进行创新,提出中国纪录片文化语境的国际转变创新、题材创新、叙事创新、视听表述语言创新等观点。第四章主要提出中国纪录片国际传播渠道的创新观点,主要包括全媒体时代下的自媒体纪录片国际传播、纪录片上星国际传播、纪录片院线国际传播以及中国纪录片国际传播平台创新。第五章主要进行中国纪录片国际传播的策略研究,笔者认为,实现中国纪录片国际传播必须加强国家政策支持力度和宏观调控力度,实现中国纪录片创作资金的国际化与多元化,加强中国纪录片创作的质量把关,建立中国纪录片国际营销机制,创建中国纪录片国际品牌并树立纪录片制作者的精品意识。最后是中国纪录片国际传播的发展与展望,描绘中国纪录片国际传播前景并表述对中国纪录片国际传播发展的展望。纪录片国际传播并不是否定原有国内纪录片取得的成就和创作方式,而是应该吸收国内纪录片成功经验,寻找独具中国特色的国际性纪录片题材,转变纪录片国际表达方式,实现纪录片文化语境创新转换,真正做到“中国故事、国际表达”,为中国纪录片国际传播探寻出一条标准化发展道路。