韩国学生使用汉语趋向补语的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zxhdbd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语语法中的“补语”是外国人学习汉语的难点,也是对外汉语教学中的研究重点。补语是用于述语后面对述语进行补充说明作用的成分。韩国语没有与汉语补语相对应的句法成分,这是很多韩国学生认为“述补结构”难以掌握的原因之一,不过更重要的原因还是在于这种结构本身有它的复杂性。受韩国语语序、语义和语境等多个要素的影响,汉语补语在韩国语中通常转化为状语、谓语。在某些情况下,韩国语会省略汉语中的补语。所以对于学习汉语的韩国人来说,了解两国语言的语法结构尤为重要。因此,对趋向补语的深入了解和研究将会加深对整个汉语语法系统的认识。 本文对汉语补语与韩国语的相应成分进行比较,着重讨论这两种语言习惯和语法结构的不同之处,将汉语趋向补语在汉语和韩国语种的表现进行对比,并在此基础上以学生的调查问卷为主要依据,总结韩国学生习得趋向补语时产生的偏误类型并分析其原因,逐步展开讨论,并为韩国学生在习得汉语趋向补语的方法以及教师们的教学编排提出合理化建议。 希望对正在学习汉语和即将学习汉语的韩国学生们在学习趋向补语过程中有一些帮助,避免再犯此类的错误。
其他文献
三焦气化理论滥觞于先秦,成形于《黄帝内经》(以下简为《内经》),为《难经》、《中藏经》所推崇并诠释,为诸多大医所研习并实践发展,在中国乃至世界医学史上独树一帜,起到了
目的自制抗可提取性核抗原(ENA)抗体弱阳性及阴性质控品,确保常规检测工作结果的质量。方法将抗核抗体(ANA)谱阳性结果的患者血清置于56℃30min条件下灭活,离心去除沉淀后血
民营经济是我国国民经济运行与发展的一支十分活跃的力量,在区域经济布局中的重要地位日益显现.随着我国社会主义市场经济体制的进一步完善,民营经济在促进市场竞争、增强经
近年来中西医结合临床研究积累了很多经验,运用现代科学来研究中医理论,整理临床经验,这是创立我国新医药学理论的重要部份。中医认为肾是人体生命的根源,称为“先天之本”,
自德国哲学家胡塞尔(Edmund Husserl,1859-1938)创立现象学以来,现象学“回到实事本身”的研究态度以及对现象学方法的共同理解将众多成员联合在一起,形成了欧洲大陆二十世纪最
在步入式模拟实验室内,通过控制温度、光照等措施模拟水-底泥-黑藻系统,设置对照组和30g黑藻组、60g黑藻组自然腐解,检测黑藻衰亡腐解期间黑藻生物量及水、底泥、和黑藻中总磷及
目的:老年牙周炎临床治疗的研究探讨。方法:采用复方替硝唑药膜、复方替硝哇碘甘油糊剂和对照组局部上碘甘油四种方法治疗老年牙周炎,观察治疗的情况。结果:收治老年单纯性牙周炎
目的评价常规MRI对缝合后半月板的诊断价值。资料与方法对29例膝关节的32个缝合半月板(内侧半月板22个,外侧半月板10个)进行MRI检查,采用短回波时间序列(SE T1WI,TSE PDW和快
煤炭开采及洗选过程中将产生大量的煤矸石,其堆放场地将产生部分淋溶水,渗入地下将对地下水产生不利影响,本文主要收集贵州境内部分矿区已有煤矸石的浸出试验分析数据,分析煤
土地资源是人类赖以生存和发展的重要基础,土地资源的有限性是可持续发展的关键问题之一。随着我国工业化与城镇化的不断推进,人地矛盾日益突出,对土地的利用程度已经达到甚