产业内贸易一直是国际贸易理论研究的重要课题而备受关注。理论经济学家用产业内贸易来解释要素禀赋相似国家贸易得以发生的原因；而实证经济学家则通过检验不同国家间的产业内贸易水平和相关影响因素来提出政策建议。自1992年中韩建交以来，两国贸易规模不断扩大，且2003年后中国对韩贸易逆差不断扩大，出现了明显的贸易失衡。贸易方式和商品结构的调整可改善贸易失衡，而产业内贸易较产业间贸易具有较小的要素调整成本，即选择并重点发展产业内贸易水平高的行业对于改善中韩贸易失衡具有重大意义。因此，研究中韩两国的产业内贸易既具理论价值，更具现实意义。本文以理论和实证为两条主线，在对日臻完善的产业内贸易理论进行了系统阐述之后，主要对中韩两国的产业内贸易水平及其影响因素进行了实证层面的检验，分析并阐述了相关结论的含义，最后对中国如何在与韩国的贸易交往中提高自身竞争力提出了对策建议。对中韩两国的产业内贸易水平进行测算的结果显示：中韩两国的制造业的产业内贸易水平整体很高，而原材料行业的产业内贸易水平近年来不断上升。因此，中韩两国的产业内贸易正面临产业调整与升级的问题。从中韩两国产业内贸易影响因素的因果检验结果可以看出，产品差异性和规模经济对中韩两国产业内贸易具有显著的正向影响，而市场结构对于产业内贸易的影响因行业而异，劳动密集型的行业在完全竞争的市场结构中产业内贸易程度更高，而资本密集型的行业在垄断竞争的市场机构中产业内贸易程度更高。而韩国对华投资对中韩两国产业内贸易水平的影响不显著，可能与韩中贸易模式和韩国对华投资规模有关。为促进我国对外贸易尤其是中韩两国间贸易的发展，应该根据产业内贸易水平的高低，有选择地培育和发展主导产业，在遵循规模经济的原则下注重行业之间、企业之间的联合与合作；同时注重对企业的引导，培养和加强企业对市场多样需求的认识；对外商投资应提高认识，注重投资质量，提高投资贡献。