俄罗斯留学生汉语“可能”表达形式习得偏误及教学策略研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjf1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语述补结构是汉语语法当中一种重要的结构,也是对外汉语教学中的一个难点。由于汉语语法与俄语语法存在较大差异,俄语语法系统中没有补语这一句法成分,所以,俄罗斯留学生在学习汉语述补结构时往往难度很大。作为汉语补语家族中的一个典型成员,汉语“可能”表达形式的习得向来都是对外汉语学界关注和研究的热点。目前,基于汉韩、汉日、汉英可能表达形式对比的汉语可能补语教学研究成果较多,而基于汉俄可能表达形式对比的汉语可能补语教学研究成果较少,本体领域对比研究的不足,成为了俄罗斯留学生汉语“可能”表达形式习得困难的原因之一。因此,本文拟在汉俄可能表达形式对比的基础上,对俄罗斯留学生汉语“可能”表达形式的习得偏误进行调查,进而有针对性地提出对俄汉语“可能”表达形式教学策略。  本文共分为四个部分:  第一章是绪论,介绍本文研究的选题依据及意义、研究思路与方法,还有相关研究文献综述。  第二章是汉语与俄语“可能”表达形式比较,重点考察汉语与俄语可能表达形式上存在的差异,通过比较,发现俄罗斯留学生习得汉语“可能”表达形式的难点。  第三章是俄罗斯留学生汉语“可能”表达形式习得偏误调查与分析。重点考察俄罗斯留学生在习得汉语“能/不能+VP”、“能V得C”和“V得/不C”三种可能表达形式时容易出现的偏误,并分析偏误成因及类型,以便深入了解俄罗斯留学生在习得汉语“可能”表达形式时的困难所在,为我们在教学中制定相应的教学策略提供依据。  第四章是汉语“可能”表达形式教学策略。基于汉语与俄语可能表达形式的对比研究成果和俄罗斯留学生汉语“可能”表达形式习得偏误调查结果,分析对俄罗斯留学生汉语“可能”表达形式教学目标、教学的重点与难点、教学原则与教学方法。  最后是结语,总结俄罗斯留学生汉语“可能”表达形式习得偏误研究及教学策略研究的成果,并指出本文研究不足及今后研究方向。
其他文献
一、下载教辅资料上的听力资源rn现在很多英语教辅资料上有听力资源二维码,扫码就能听这些音频文件.但是很多英语老师希望把这些音频下载到电脑上去.笔者把手机放在一个安静
期刊
PHP作为一种通用的开源脚本语言,与其它编程语言对比,PHP语言更易掌握,它使用更广泛,适用于Web后端开发的领域.本项目从满足企业实践工作需求出发,以掌握工程化和规范化的PHP
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
C语言作为一种重要的计算机程序设计语言,是学生在学习过程中的重点和难点,对于学生逻辑能力、推理能力等抽象思维能力的要求较高.循环结构最为最重要的程序设计基本结构之一
在网络高速发展的今天,使用网络上的共享资源越来越便捷.在网络上我们可以随时随地共享数据、网络和打印机等网络资源.大家常用的操作是使用Windows的视图方式,操作简单明了.
期刊
棉花覆膜栽培是植棉史上的一项重大技术革命,增产增收效果十分显著,现已被棉农普遍采用。由于地膜的增温保墒作用改善了棉苗的生长环境条件,使地膜棉的生育进程提早,因而地膜
高效率、高效益的课堂是我们一直追求的教学目标,也是确保历史课程价值最大化实现的保障,更是学生全面发展的基础。因此,在高中历史教学过程中,教师要认真贯彻落实课改基本理
在她的墓碑如是写道:“……在祂的手中安息。”这心思,不仅是和上帝同在,而是“人类大同之心”。——《与手对话》马蒂亚斯·亨克尔1938年,已逾古稀之年的凯绥·珂勒惠支开始
国内外学者对慕课的研究多从普及推广的角度出发,比较重视理论研究;本研究则将高职院校计算机教学与慕课教学相融合,力图从实践角度出发,正面迎接慕课时代的挑战和机遇,更新
随着幼儿教育改革事业的不断推进和发展,幼儿园教育教学要从自身实际的教学环境出发,利用多种教育资源,在新时代教育纲要的指导下,积极对幼儿园的幼儿进行更好、更优质的数学
期刊