苏州桃花坞木版年画与日本浮世绘在各自的国家都有数百年的历史,并充分展示各自民族的民间艺术、民间传统,在艺术领域都有自己的一席之地。在发展过程中,由于历史原因,苏州桃花坞木版年画对日本浮世绘起到了举足轻重的影响,日本浮世绘在形式、技术、造型、构图、色彩等要素均吸收了桃花坞年画的精髓,经过不断研究与学习,加之本民族自己独特的民族特质,形成和发展了具有本民族特色的艺术形式。可见两者之间有着许多的共性,同时由于两国不同的文化背景和审美情趣,形成了一些差异性。本文所要研究的就是两者之间的共性与差异性的比较,并找出其根源。我们对于美术作品进行研究,尤其是民间美术,不能仅仅看其外表与形态,而是去分析和研究其内在深层次的组织结构。本文着重研究的就是充分挖掘两者的历史渊源,使用比较学的方法得出两者之间在表面特征与内在结构的相同性与差异性,并通过文化学、美学的角度对桃花坞年画和浮世绘的美术形态、结构组织、发展特性进行分析。使用和借鉴历史学、人类学、符号学原理,以两国不同的民族特质、文化特色、精神崇尚三个方面为载体就两者的形成、发展、演变、特征等进行深入分析其成因。本文共分为四大部分:第一部分:回顾历史,揭示苏州桃花坞年画与日本浮世绘的雏形即发展历程,通过轨迹的寻踪,发现两者之间的渊源。第二部分:从产生期、发展期、衰败期分析两者之间的共性;并从表面形态到内在艺术特质进行差异性的比较。第三部分:从中日两国的民族特质、文化特色、精神崇尚三方面进行总结和提炼,去剖析造成两者共性与差异性的根源。第四部分:通过之前的比较与分析,挖掘桃花坞年画与浮世绘的现代价值,对现代艺术的创作起到抛砖引玉的作用。