传统工业化极大的促进了工业化和产业化的发展,然而在工业GDP增长的同时,环境污染也与日俱增。作为工业转型升级的下一个方向,生态产业园区以循环经济原理和工业生态学为设计基础,将是一个全面推动社会、经济和环境发展的全新模式,是平衡环境和经济,推动“两型社会”和新型工业化建设的最佳道路。世界发达国家在20世纪开始对生态产业园理论进行研究,生态工业将工业生产视为一种循环结构,上游企业的废弃物将成为下游企业的原材料,在这样的生态链中,企业将在产量上升中实现效率最大化。在多数研究中,将生态产业园的规划目标集中于园区企业生态产业链的构建,而园区规划和生态修复方面的内容较为薄弱。本文试图阐述生态产业园区规划理论,在国内外最新研究成果的基础上,结合其他城市生态产业园区规划和生态修复的实际经验,从产业生态学、生态修复、景观生态学、可持续发展、弹性规划等理论出发,在建设资源节约、环境友好型社会的方向上,做出积极有益的探索。论文选取了有代表性的株洲生态产业园区为例进行生态产业园区规划研究,株洲作为老重工业城市,建设生态产业园既需要规划,也需要通过生态修复技术来重新激发园区土地、植被和水系统的活力。本文以株洲生态产业园区自然条件背景为研究基础,分析了生态产业园区现有水系情况、乡土植被、土壤污染等情况;充分利用现状条件,设计生态产业园区的产业链模式;梳理园区水系,提出土壤的生态修复方案;引入弹性规划理念规划交通系统;总结生态修复理论在生态产业园区规划中的可行方法,进一步为此类规划提供借鉴。