中国经济快速发展的同时,消费主义伴随着经济、文化的全球化进入了中国。越来越多的都市人深受过度消费所困。在这个背景下,日本人山下英子打造的“断舍离”式的生活方式,得到很多中国人的认同,随后在中国掀起了一股“断舍离”热潮。“断舍离”成功从日本传播到中国,并且在中国进一步得到了发展。尽管“断舍离”是近年来引起广泛关注的文化现象,但关于这方面的学术研究还比较少。作者认为,对这一最新流行文化现象的研究,有助于了解当前中国大陆社会的复杂性、矛盾性及社会权力运作的情况,能够加强我们对于社会和日常生活的认识,从而有助于发现和解决现实的具体社会问题。作者以跨文化视角,运用文化循环理论来分析研究断舍离这一流行文化现象。文化循环包括以下五个过程:表征、认同、生产、消费、规则。本文致力于通过分析这五大过程来探讨“断舍离”在中国社会是如何传播和发挥作用的。本文分析了:断舍离是如何被表征的;与之相联系的社会认同;它是如何生产和消费的;以及运用什么机制规范它的传播和使用。主要发现有:1)尽管力量有限,中国大众已经开始采取自我拯救的方式来对抗消费主义;2)断舍离被中国古代思想和日本禅文化表征启示跨文化学者:文化之间的交流可以通过发现共享价值观来增强,鉴于中国发扬自身民族文化的传统,这一点在中国尤为重要;3)在意义建构的过程中,断舍离的生产者和消费者之间存在的是一个双向对话关系。