彝族大学生英语写作中语法错误分析

来源 :西南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pjlkj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言习得过程中,学习者都会犯错误,这是语言习得过程中不可避免的现象。错误分析就是对学习者在第二语言习得过程中所产生的错误进行系统的分析。错误分析不仅有助于了解学习者对第二语言的掌握程度和学习策略,而且可以帮助教师查找二语学习者存在的不足,实现有针对性的教学。由此可见,错误分析在第二语言教学和学习中起着重要的作用。本文以错误分析理论为基础,对彝族英语专业大学生英语写作中出现的语法错误进行识别、描写、分类和解释,旨在找出他们出错的原因、发现他们在语法学习方面的难点。尽管对英语写作错误进行分析的研究很多,但是对彝族学生书面表达中的错误进行系统的实证研究还不多见。本文以西南民族大学彝学院英语专业彝族大学生的英语作文为语料,结合问卷调查和访谈对作文中出现的语法错误从形态和句法两个层面进行描写与解释。同时根据作文中出现的错误类型设计了改错测试题对学生进行测试,并对测试中出现的错误进行系统性分类,查找系统前错误,即彝族学生英语语法学习中的难点。本文试图探究彝族大学生英语写作中语法错误的主要类型、产生语法错误的原因以及受试中汉、彝、英三语学习者与汉、英双语学习者在英语语法学习方面的显著性差异。研究发现:彝族大学生英语写作语法错误中,句法层面的错误远远多于形态层面的错误。语法错误既有语内错误又有语际错误。需要指出的是,彝族学生的语际错误具有其特殊性:既有来自汉语的干扰也有来自彝语的干扰。通过对受试中汉、彝、英三语和汉、英双语两组学习者在英语语法测试中的分数进行统计分析发现,两组学生在语法测试中的表现没有显著性差异。最后,笔者从语法教学和写作教学等方面提出建议,以期有助于彝族学生的英语教学和学习。
其他文献
早在上世纪80年代,学术界就开始关注外语焦虑的研究。E. Horwitz和John Cope(1986)指出,焦虑是听和说过程中表现尤为显著的心理现象,而由听力障碍引起的焦虑是值得研究的。关
20世纪90年代,外语教学研究的核心己逐渐从教师转向学习者,人们普遍认识到,要提高学习效率,学习者应主动参与到学习过程中去,并承担更多的学习责任。现代化信息手段的飞速发
在医疗产品的设计中,电源的性能要求至关重要。本文基于广州金升阳医疗电源模块的设计理念,从产品价格、漏电流、安全与隔离、EMI-RFI辐射和防护等方面逐一阐述了各类医疗产
由于公路具有机动、灵活、直达、迅速、适应性强、服务面广的特点,在社会主义现代化建设中发挥着巨大作用,并且具有良好发展前景。目前,我国公路发展,特别是高等级公路发展迅猛,高
目的 通过研究男护士的工作优势,探讨男护士在护理工作中的重要性.方法 加大男护士工作的宣传;提高男护士的报酬;男护士与女护士的工作适当分开;设制奖励制度;医院定期开展医护人员的集体活动与思想教育.结果 根据统计看,近年来男护士的从业率在逐年上升.但是男护士的比例还是比较低.结论 男护士在护理工作中占有非常重要的地位,具有体力与精力充沛、责任感强、性别优势、心理承受能力强、对医疗器械与设备掌握比较快
咳嗽变异性哮喘(cough variant asthma,CVA)属于哮喘的特殊类型,以持续性或反复发作性咳嗽为主要临床表现,具有气道高反应性,约占慢性咳嗽的29%[1],严重影响了患者的生活质量
目的探讨放松训练联合目标性康复训练对脑卒中患者焦虑情绪及运动功能的影响。方法选取120例脑卒中患者随机分成2组,每组60例。对照组给予常规护理及康复训练,观察组在常规护理
近些年来,各地区的戏曲艺术工作者对本土民族戏曲种类进行了有益的探索、发掘、整理和研究,戏曲理论及戏曲创作取得了丰硕的成果,有效推动了戏曲艺术的发展。理论的发展历程
锡林郭勒盟矿产资源富集,金属及非金属探矿权635个,分别由自治区地勘局、有色局、煤田地质局,锡盟行署、部分旗县政府和社会企业登记。其中,三大局拥有金属探矿权137个,盟兴富公司
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield