传统考据学中的"异文"概念,从宽泛意义上讲,是指记载同一事物的歧异文字;从严格意义上说,是指文献的不同版本之间、文献本文与他处引文之间对应的歧异文字。《新修本草》是第一部以政府名义编纂的药典,是一部承前启后的著作。此书的完成标志着中药学更向前发展。这部书到了宋代就佚失了药解和图经两个部分,本草部分也只留下一些抄本,在敦煌石窟中发现手抄本的《唐本草》,现存于海外。这就使得,现存各版本及相关医籍之间,形成了多而复杂的异文。迄今为止,国内外未见有对《新修本草》版本异文的相关研究。有鉴于此,笔者搜集《新修本草》现存各残卷及相关医籍之间的异文材料,并以此作为对象进行研究,分析原因,寻求规律,初步揭示《新修本草》各版本异文间的关系,发掘《新修本草》版本异文的研究价值,以期对今后本草文献的学习与研究有所裨益。本文分为四大部分:第一部分介绍《新修本草》的产生,文本部分的历史流传情况,现存古残卷及其影印本,后人辑本,重点介绍尚志钧先生的辑本。第二部分论述异文的基础理论,通过表格的方式列举《新修本草》异文研究概况。第三部分运用传统语言学的研究方法,从形、音、义等方面解析《新修本草》异文。第四部分从中医药文献学角度对不同版本异文中的专有名词及医学术语做研究,探索异文对中医药古籍校勘整理的帮助。