英文杂志广告中的明喻和暗喻——从符号学的角度出发

来源 :太原理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:May-02
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
修辞在英语语言和文学中无所不在,修辞手法的运用大大增强了语言的表达能力和表达效果,既获得语言描述的生动性又引起人们的丰富联想。在广告英语中,修辞得到了广泛的运用。它被用来宣传某种商品的特点,传播商品的信息或用来描述消费者使用商品后的感受,不但增强了广告的生动性和趣味性,而且使商品得到了很好的宣传,提高了商品的知名度,最终达到宣传、推销商品的目的。研究广告英语的修辞艺术,不仅对掌握广告的设计与创作,而且对研究广告的心理作用和社会作用,开展关于社会语言学的研究,提高我们有效使用语言的能力都具有十分重要的意义。 广告英语是一种非常重要的文体。在广告英语中经常应用到比喻这种修辞手法。然而在实际的研究中发现如果没有对符号学较深的认识就很难真正解释这些比喻的合理性。因此本文从符号学的角度对英文杂志广告中出现的明喻和暗喻进行了分析。 符号是广告的载体,广告作品的创作过程也就是用符号来指称商品的过程。广告符号是符号中的一大类。广告作为符号,它体现了人类的思维习惯,文化习俗;同时它也在不断构建整个社会符号系统,重构人们的消费习惯,心理习惯。我们创造广告的过程也是不自觉的应用符号学理论的过程,因此广告与符号学的关系可见一斑.符号学为广告的发展提供了理论支持,同时广告的发展也体现了其符号学特征。因此广告与符号密不可分。 广告中的符号有其特殊性。符号在广告传播中具有重要意义。本文应用的一个基本的假设就是平面广告是通过符号来传递信息的。这种符号可以是语言符号也可以是图示符号。因此,符号学可以解释平面广告。根据瑞士语言学家索绪尔的符号学理论,符号构建了我们的认知及对现实世界的理解。他认为符号是由两部分构成的即能指和所指。 能指是表达符号的手段,而所指是能指在人脑中引起的思维。美国哲学家皮尔斯将符号分为三个主要的类别,即象征符号,图像符号和指示符号。象征符号通过习俗来指示对象,它的能指与所指间的联系是任意的。图像符号与它所指的对象有相似性,指示符号通过与所指之间的关系实现意义的传达。本文研究的目的是从理论上分析在英文杂志广告中具有独立片语结构的比喻是否能够和具有完整结构的比喻一样表达含义。通过从符号学的角度进行研究,我们发现在英文杂志广告中独立片语可以转换成完整的结构。同时具有独立片语的比喻是能够和具有完整结构的比喻一样表达含义的。
其他文献
翻译过程复杂而又漫长,参与者众多。在两个文本及两种文化间,译者的作用无庸置疑,因此现有研究多以译者为对象。而译本的读者,整个翻译过程的终点却鲜有人研究。本文选择英国小说
随着我国国有企业不断发展壮大,但是在计划经济体制的影响下,国有企业已经不能适应当前竞争激烈、自主性强的经济现状.在此背景下,为了促进国有企业持续健康发展,必须推动国
本文通过对荣华二采区10
中国资源型城市主要分布在西部民族地区,民族地区的资源型城市在推进城市化进程,拉动地区经济增长过程中起着基础性的作用.随着矿产资源储量的减少和资源型城市发展问题的日
《看不见的人》和《黑孩儿》都是美国黑人作家的经典作品。通过对这两部作品的比较分析,本论文试图揭示它们的共同主题-主人公的意识成长-及它们对社会现实、黑人经历相似的再
纵览关于经济增长原因的研究,各国学者百家争鸣,论点层出不穷,结合各个地方的实际情况,论述得深刻而又令人信服.虽然,关于经济增长的原因众说纷纭,没有形成统一的观点,但总的
期刊
伴随着社会经济高速发展,知识经济也蓬勃向上,信息、技术等科学技术型无形财产的价值越发彰显.在企业市场经济竞争中扮演重要角色的商业秘密,在各种立法中得以保护,《反不正
中国历史悠久、幅员辽阔,丰富的旅游资源每年都吸引着大批的海外游客慕名前来。据世界旅游组织WTO预测,到2020年,中国将成为世界第一大旅游目的地国。为实现上述目标,推动旅游业
制定符合桂林区域红牛的策略模式和策略实施,给桂林区域营销提供一个理论性和实践性相结合的指导,使桂林区域的市场份额和销量跃上一个新的阶,基于此,分析得出以下几个结论:r
期刊
为了解广西容县灵山镇的发展情况,笔者利用寒假期间走访了灵山镇的主要村庄,包括灵山村、守善村、六良村以及2014年新建的当中新村,主要调研了当地的农村基础设施,通过现状探