苗族是中国的一个古老的民族,苗族的传统刺绣艺术风格独特,绚丽多姿。千百年来,苗族没有文字,其服饰刺绣色彩及纹样记录着苗民先祖的遗迹、宗教信仰及风俗习惯,传承着历史。苗民在漫长岁月里经过数次迁徙的艰苦过程中,顽强地沿袭着祖先传承下来的刺绣色彩和造型纹样。一辈传一辈地反复运用着这些从远古的传承下来的纹样及色彩特征,在神灵崇拜和巫术幻觉中消解生活所带来的劳累与艰辛,享受生命所带来的幸福与快乐。苗民依靠服饰刺绣装饰艺术语言审美意念及情趣,作为程式化的符号来表达群体意念和审美共识。苗族刺绣不仅具有审美功能,同时还具有明显的部族徽记属性。使其传承具有稳定的历史继承性,其服饰特征各支系有母本和表现形式,由漫长的历史时期而固化为传统,便世代相传。苗绣织于苗族服饰,体现了实用与审美共融统一,是物质精神与审美观念的载体,表现苗民独特的审美情趣,显示苗民原始的崇尚意识,他是苗族历史、文化、艺术、信仰的再现。苗绣中苗民们通过运用夸张的造型、鲜明的设色表现方式,把自然界的事物拟人化表现出来,表达苗民性格中深处蕴藏对生命的礼赞和对生命价值的追求,充满了对生命本源、对自然神灵的爱。苗族刺绣艺术追求的是真实的表现,追求自由地表现个性,体现人的理想与追求,完全凭着幻想和灵性进行创作。田鲁在《艺苑奇葩一苗族刺绣艺术解读》说：“苗绣这种超越模拟的意象构成表现手法正是西方现代主义及后现代主义艺术所苦苦追寻的。”笔者是苗族后裔,全球语境下的今天,有职责和义务去发扬与继承延续本民族传统文化。苗族刺绣中的色彩语言从远古到今天,仍保持着其独特的特征,高纯度的色彩、色彩对比关系及情感的直接表达,具有原始色彩特征。其特征与当代绘画艺术中某些风格有某种契合之处。所以本文试图通过苗族刺绣色彩语言在当代绘画创作实践中寻找传承传统文化的新表现方式,创造本民族的当代绘画语言。针对这种目标,本文共分四章：第一章、主要是论述黔东南苗族刺绣艺术语言的产生背景。第二部分析当代绘画色彩与苗族刺绣色彩语言的关系。第三、四部分是本文的核心章节,第三部分是通过实地去考察与查阅历史资料归纳苗族刺绣色彩语言特征。第四部分首先在对苗族刺绣色彩语言认识的基础上结合当代绘画创作进行分析其价值,其次借鉴苗族刺绣色彩语言特征结进行绘画创作实践。通过分析苗族刺绣文化与当代社会文化的关系,得出“借鉴传统文化可以创造本民族的绘画语言”这一结论。