水资源作为人类生存不可或缺的一种自然资源，在人类的整个文明进程中有着不可替代的作用。水资源短缺已对全球经济和社会发展造成一定程度的影响，这就必然要求人们开始探索和寻求水资源综合利用的各种途径和技术路线。对于废水的处理回用将是未来水处理发展的重要方向之一，而目前回用研究主要集中在生活污水方面。对于工业废水，特别是含高浓度有机污染物和高盐度的化工废水的回用还没有系统的研究。随着氯碱化工废水排放标准的日益严格、工业用水价格的不断上涨，氯碱化工废水回用的经济性也得到越来越多人的重视。　　本研究采用应用较为广泛的曝气生物滤池和反渗透工艺，对某氯碱集团污水厂二级生化出水进行现场中试研究，中试出水分质回供给企业。回用系统中采用先进的反渗透技术作为主要的脱盐工艺，以曝气生物滤池+介质过滤+活性炭过滤+滤芯过滤作为预处理工艺。氯碱集团污水厂二沉池出水深度处理后，曝气生物滤池出水作为氯碱企业杂用水的水源，反渗透出水作为氯碱企业生产用水的水源。中试过程中监测了反渗透系统运行产水电导率、产水量、运行压力、压差等参数的变化，分析了变化原因及它们之间的相互关系，并对反渗透系统的运行状况进行了客观的评价。　　整个污水回用系统调试运行一年时间。系统稳定后，曝气生物滤池出水COD浓度保持在30mg/L以下，出水NH3-N小于10mg/L，出水浊度维持在3-6NTU，满足《城市污水再生利用-城市杂用水水质标准》(GB／T18920-2002)的水质标准；预处理系统出水浊度维持在1NTU以下，SDI值稳定小于5，出水余氯小于0.1mg/L，完全满足反渗透系统对进水水质的要求；反渗透系统出水电导率基本控制在200μs/cm以下，脱盐率保持在95％以上。曝气生物滤池产水运行成本为0.79元/m3，反渗透系统产水运行成本为3.96元/m3。