中国传统植栽设计手法和先民的审美观点、文化风俗习惯互相影响,在运用到古典园林过程中逐渐形成我们独有的特色。植栽在古典园林的空间营造中起着重要的作用,把植栽作为景观主体或者陪衬,与建筑、水体、景石等其它园林要素一起配置形成自然式山水,是中国古典园林精髓之所在。鉴于这些,本研究想通过发掘中国传统植栽的文化意向、形态特征和它们在具体空间的运用形式,以图表的方式呈现传统植栽在不同的环境中的空间构建模式。在分析现代植物园功能定义、空间模式、自明性塑造的基础上,得出可以在植物园中运用中国传统植栽的结论,而且植物园也可以成为传统植栽应用设计的推广基地。选择台北植物园为实例研究对象。对古代文献、绘画中出现的植栽进行收集整理,回顾中国古典园林中不同植栽的空间配置方式,结合传统植栽在台北生长适应性调查,选择可在台北植物园中进行设计的植栽种类。依据所研究的国画、造园文献中的古典园林组成元素以及植物园内空间的功能分类,将台北植物园分成建筑体、水体、廊道、绿地、石景五种不同性质的空间模式进行课题研究和植栽配置对策的讨论。最后提出重新规划设计台北植物园文学植物区的构想,以营造出具有中国传统园林风格的现代植物园景观为目的,寻找中国传统园林植栽及其空间模式构建在植物园中新的用途与地位。