论文部分内容阅读
现代汉语中,对举结构以形式对称、言简义丰等特点深受人们喜爱,也引起了众多学者的研究兴趣,目前研究成果十分丰硕。本文在实际语料的基础上,以目前学界关注不多的对举格式“你A你的(X),我B我的(Y)”为研究对象,结合构式语法和三个平面理论,从共时的角度对其进行全面的研究,旨在探析出该格式的句法特点、语义特点、语用价值以及语体适用性,以期丰富对举结构的研究,并为语言教学及对外汉语教学做出一定的贡献。全文主要有以下三个方面的内容:第一部分对该格式的句法特点进行探讨。首先,分析格式中组成成分的性质。通过语料统计分析,我们发现A、B大多为单音节谓词,其中又以动词为最多,而X、Y大多为双音节体词,部分为单音节体词性语素。A、B分别与X、Y搭配,有些组成动宾短语,有些本身就是动宾离合词。其次,研究该格式的句法特点。我们发现该格式可以充当各种句子成分(主语、谓语、宾语、定语)以及复句中的分句,还可以独立成句。其中充当句子谓语和分句的情况最常见,体现出格式较强的述谓性。第二部分全面分析该格式的语义特点。首先,我们选取极具代表性的人称代词“你”、“我”为对举标,分析了代词在格式中实指和虚指的情况。然后,我们探讨了对举单项内部变量A、B、X、Y两两之间的语义关系。我们发现,AX与BY存在或所指完全相同或相关相近或相反相对的关系。其次,探讨对举前后项之间的语义关系。前后项之间存在着并列、转折和顺承等语义关系。最后,分析其在上下文中所体现的格式义。现代汉语中,“你A你的(X),我B我的(Y)”格式可以表示客观列举,表达“各有所长”、“各有所好”;还可以表明主观独立性,表达“各不相干”、“互不干涉”。第三部分归纳了格式的语用价值及语体特征。格式“你A你的(X),我B我的(Y)”不但韵律美,而且能产性高、经济性强,从另一方面也阐释了对举格式备受人们喜爱的原因。通过统计,我们发现格式口语化倾向很明显,形式上具有一定的灵活性。