语用原则在商务英语应用中的度范畴

来源 :湖南大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:terrychang2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
合作原则、礼貌原则、及关联原则是语用学上指导会话的三条重要原则。它们分别由美国语言学家Grice、英国著名学者Leech、法国心理学家Sperber和英国语用学家wilson提出的,并对特定情景下会话的语用研究起了很大的作用。Grice的合作原则及其会话含义描述了人们在言语交际中对合作的遵守和违反,以及会话含义的推导,但未解释人们既然要遵守合作原则,为何又要故意违反合作原则;Leech认为人们违反合作原则是出于礼貌,在此基础上他提出了礼貌原则,目的是为了弥补合作原则的不足;而Sperber和wilson则从认知的角度提出了关联原则,进一步完善了合作原则。商务英语信函,作为会话的一种书面形式,其写作自然离不开语用原则的指导。商务英语写作七原则是语用原则的具体体现。本文将讨论语用原则如何应用于商务英语写作中,并分析语用原则与商务英语写作原则的关系;鉴于语用原则本身的局限性以及写作原则提法的不足,本文借用了哲学与数学中范畴概念,提出了语用原则在商务英语应用中的度范畴,分别将语言层面上的冗余度、模糊度、规范度及言语层面上的顺畅度、客套度、委婉度,和语用原则结合起来,运用到商务英语写作中,得出:只有很好地把握语用原则应用的度范畴,才能更大限度地发挥其指导作用,使商务英语写作原则更趋合理与完善。
其他文献
目的探讨晚期胃癌一线应用多西他赛联合顺铂、5-FU方案(DCF方案)化疗引起的中性粒细胞减少(chemotherapyinduced neutropenia,CIN)程度与疗效和生存的相关性。方法回顾性分析
目的报道接受支气管热成形术(bronchial thermoplasty,BT)治疗的重度哮喘患者1例疗效。方法回顾2014年2月我科收治的1例接受BT治疗的重度哮喘患者临床诊疗过程,患者女性,47岁
近20年来,史学界对于抗战时期我国高校内迁及其一系列相关问题进行了诸多广泛和深入的研究,学术界对这一课题日益重视。
目的:观察卡前列甲酯栓用于促进产后子宫复旧的效果。方法:将我院行剖宫术产妇120人分为观察组和对照组各60人,观察组于剖宫产术后第一天、第二天每日应用卡前列甲酯栓1.0mg,
本文通过查找分析选煤生产工艺系统中存在的问题,积极制定对策、优化改造方案,结合我厂多年来选煤生产管理的实践,通过多次试验对比及数据分析,深化工艺技术改造,提高了浮选
清初抑绅权。此后的二百余年里,在籍绅士居于国家权力的规范之下,大半都不再有搅动地方的力量。迨太平天国起东南,地方官以守土为责分,从而不得不以募勇筹饷为要务。但募勇筹
<正> 2000年4月15日上午,一位中央领导在淮安周恩来纪念馆参观,当讲解员小刘讲到1917年周恩来东渡日本时,他兴致很高地问:“他到日本上学念书了吗?”小刘回答:“没念过。”
掌握一种语言能力,关键在于学会运用。小学英语语用教学包括词汇、书面语、口语、篇章结构、文章体裁等方面的内容。在课堂教学中实现语用教学的策略主要有:用网络课件创设情境
本文充分考虑了目前互联网发展环境下互联网移动端设备的普及和使用场景"碎片化"趋势,对受众的媒介使用习惯进行测量。结果显示,包括手机和平板在内的互联网移动端设备的普及
目的探讨心电引导技术在早产儿PICC置管尖端定位中的应用效果,以提高穿刺到位率,减少并发症发生。方法选择2016年1月~9月我科收治的实施PICC置管早产儿75例,按不同方法分为对