目的 应用3D氢质子磁共振波谱成像（Three-dimensional Proton MRSpectroscopic Imaging, 3D¹ HMRSI, 3D MRSI）研究前列腺癌（prostate cancer,PCa）的代谢特点,并初步探讨3D MRSI对PCa的鉴别诊断价值及对PCa的治疗后随访价值。 材料与方法 收集行3D MRSI及常规MRI检查的前列腺病变51例和正常前列腺5例。51例前列腺中包括31例PCa、18例良性前列腺增生（benign prostatichyperplasia, BPH）和2例慢性前列腺炎。31例PCa（穿刺活检或手术证实）中有23例在MR检查前未做过穿刺和治疗,其中7例源于外周带（peripheralzone, PZ）,2例源于中央腺体（central gland, CG）,14例肿块较大同时累及外周带和中央腺体;6例为经内分泌治疗后的PCa;2例为经尿道前列腺电切术（transurethral resection of the prostate, TURP）后发生的PCa。18例BPH中3例经TURP证实,6例行穿刺活检证实,9例经临床证实。2例慢性前列腺炎均经穿刺活检证实。上述病例在手术或穿刺活检之前（其中6例PCa则为活检确诊经内分泌治疗后检查）均采用GE 1.5T Twin-Speed Infinity withExcite Ⅰ超导型磁共振成像系统进行检查。检查序列包括轴位T₁WI、T₂WI、抑脂,T₂WI及大范围T₁WI,冠状抑脂T₂WI,并应用定点分辨选择波谱（pointedresolved selective spectroscopy, PRESS）多体素定位技术行3D MRSI检查。将