旅游汉语教材《体验汉语旅游篇》与《旅游汉语速成》比较研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cqufy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来我国经济迅猛发展,各国间经贸、文化教育、旅游往来频繁。近年来,来华游人、学者、渴望学习汉语和文化交流的友人倍增,我国汉语推广和汉语教育事业的发展面临着空前的挑战,加强汉语推广和拓宽旅游汉语教育事业已迫在眉睫。当前,我国汉语教育事业是大发展大繁荣时代,但对于旅游汉语教学事业却仍处于发展阶段,旅游汉语教材从种类、教材采用的教学模式、文章编排的方式都比较单一。旅游汉语教材整体结构没有形成体系化,对于学习者来说教材皆存在很明显的不连续性。因此,加快发展我国旅游汉语教材建设已成为重中之重。前人对教材编写已提出一些理论架构或改进建议,但都未曾对旅游汉语教材的编写和选材等方面提出整体的编写方案和系统的课程设计。本文依照旅游汉语的语言交际特点、功能项目和文化项目等进行对比研究,试图找出编写规范教材所遵循的原则。本文通过对《旅游汉语俗称》和《体验汉语旅游篇》的对比,从教材的使用范围、适用对象以及教学目标出发,对教材进行全面整体的定位,并为旅游汉语教材的编写提出几点构想。本文以对外汉语教材的编写原则为准绳,从教材词汇、交际功能项目以及课后习题等几个方面,对两本教材课文的编写及文化内容等进行对比分析。由于旅游汉语应用性强,涉及文化项目广、情景多样化等特点,因而,课文在编写过程中应具有针对性、实用性。在编写教材时应注意以下几点:情景设置要有实用性;要注重语法用法的讲解;除了旅游专用语的讲解外,还应有的放矢的拓展、外延。在此,为了适应教与学的需求,本文对编写新型旅游汉语教材事业提出了一些构想:遵循理论与实践相结合的原则,科学地细分、适时地补充旅游汉语的功能项目;情景对话的设置要注意与时俱进、实时更新,并透过课文内容折射课文所反映的文化,加强文化传播,从而建立帮助学习者形成完善的言语策略。教材的编排应理论与实践相结合,运用科学的理论知识将旅游汉语的功能项目进行细分、补充;编排真实情景对话,通过课文导出背景文化,使其加强文化渗透,建立完善的功能体系。
其他文献
文章简单阐述评分管理模型的基础上,基于实际案例,分析评分管理模型在航空企业多项目管理中运用的方式,以期能够提升航空企业多项目管理的效果。
普契尼是十九世纪末二十世纪初继威尔第之后意大利最伟大的歌剧作曲家之一,歌剧《图兰朵》改编自C·戈齐的神话剧,也是他一生中最后一部歌剧,在这部充满了现实主义创作手法的歌
加快农业信息化建设,用先进的信息体系服务指导农业,是农业快速走上稳定发展的道路,农民增收致富的必然选择。因此,本文以长株潭试验区两型农业发展中信息化的建设为例,试图
“互联网+”新模式的发展,使得信息的多样性与流动性大大增强,信息共享飞速发展。在网络为依托的屏障下,真假信息交叉流动,难以辨别。大学生处于“互联网+”的大背景下,面对
药用植物组织培养是现代生物技术在药用植物学领域中研究与应用的一个重要组成部分,是指在无菌和人为控制的营养(培养基)及环境条件下对药用植物器官、组织或细胞进行培养,用
针对现有定日镜支撑技术的缺陷,设计了一种简单可靠、便于装调的定日镜支撑调整结构。通过对关键部件的有限元分析,验证了该结构设计的可靠性,为定日镜的支撑结构设计提供依
黄元御(约1705~1758年),一名玉路,字坤载,号研农,山东昌邑人。黄氏少负奇才,聪明过人,诸子百家,“过目冰消,入耳瓦解”,一生勤奋好学。约40岁时,医名大著,山东一时有“南臧(诸城臧枚吉)北黄”之说。著有
目的观察电针辅助全身麻醉对老年患者术后认知功能的影响。方法选择美国麻醉医师学会(American Society of Anesthesiology,ASA)分级Ⅰ~Ⅲ级择期行非心脏手术的老年患者(年龄〉65
改革开放以来,我们经历了从计划经济体制向社会主义市场经济体制的逐步转轨。在这一过程中,全国各地经济社会发展取得了巨大进步,283个地级市呈现出了不尽相同的区域发展状态、
陈若曦一生辗转于海内外,每一次的迁移都使她的文学生命更加厚重深沉。中西方双重文化氛围中的成长与跨越时空的生活体验,给陈若曦带来了更广阔的创作视野。她以批判的立场反思