尤金·奥尼尔是美国戏剧界的代表性人物，其作品所表现出的内容完美地诠释了悲剧的原始概念。因而，无论是普通大众还是戏剧评论专家都对其作品表现出了极大的热情，这其中就包括评论家们对奥尼尔作品中不可或缺的舞台指示语的激烈讨论。具体而言，针对奥尼尔戏剧中舞台指示语的评论，学界有两种截然相反的观点，大致可以概括为：奥尼尔戏剧中大量的舞台指示语究竟是有助于其作品中的人物塑造还是由于作者不能通过舞台和演员来传递其思想，转而诉诸于详细的舞台指示和人物描述的不得已之举。　　鉴于此，为了探究奥尼尔舞台指示语具有的共性和特性以及促成该类特征的相关因素，本文通过自建的“尤金·奥尼尔戏剧语料库”和“英-美-爱现当代戏剧语料库”，对奥尼尔三个时期六部代表性作品中舞台指示语进行从宏观到微观再到历时的定量分析，具体而言：宏观层面探究其数量和复杂性，微观层面主要考察其中的情感词汇、身体范畴词汇、被动小句和小句复合体逻辑语义关系，而历时性特征则是由易读性来体现。　　结果表明：奥尼尔戏剧中的舞台指示语确实具有独特的文体特征，该类特征在词汇端表现尤为明显；但在语法端，奥尼尔舞台指示语与参照库中的舞台指示语却有较多的相似性。这些特征一方面说明了舞台指示语的文体特征会受到作者的创作理念、个人体验及其所处的时代背景的影响，另一方面则体现出了戏剧语体对舞台指示语中词汇语法选择的制约作用。采用语料库文体学的研究方法进行统计分析，有助于澄清有关奥尼尔戏剧舞台指示语的一些歧见，印证了语篇结构与语篇体裁之间存在相互预测关系这一假设。