地名的起源非常古老,地名研究在我国源远流长。诸多学科都把地名作为其重要的研究对象,除地名学专门研究外,语言学、地理学、历史学、文化学等都对其进行过研究,并取得了丰硕的成果。但这些研究仅从某一个或几个角度来阐述地名和文化的关系,也没有将汉语的地名与英语的地名进行对比研究。本论文以汉英“山川类地名”词语为研究对象,在对其进行全面收集、整理的基础上,首先运用现代汉语词汇学理论,对其词形特点、构词方式、词义内涵等进行细致的描写分析,再运用认知语言学理论,对其原型、语义范畴、认知模式作全面的解释,最后运用文化语言学的理论,揭示出“山川类地名”中所蕴含的民族文化心理,找出汉英“山川类地名”词语在命名方式、语义类别、认知模式、文化内涵等方面的异同,凸显出“山川类地名”词语在汉英两种不同语言中的共性与个性特征。