采用传统活性污泥法工艺的城市污水处理厂由于污泥负荷较高、泥龄短,一般不具有硝化功能,出水氨氮的浓度较高;同时由于缺少厌氧环境,除磷效率低.但日益严格的城市污水处理厂排放标准要求出水氨氮浓度低于15mg/L,总磷浓度低于1.5mg/L.因此必须探索一种简便、高效的工艺运行方式,使得采用传统活性污泥法工艺的城市污水处理厂,增强脱氮除磷的功能.为了增强城市污水处理厂的脱氮除磷功能,必须满足以下两下方面:其一是降低BOD污泥负荷,其二是在微观上或宏观上增加厌氧和缺氧环境.该文重点介绍了两种改造措施可以实现上述两个条件.第一种措施是增加厌、缺氧池,不但实现了宏观上的厌、缺氧环境,而且降低了污泥负荷.对有土地可以征用的污水厂来说是可行的,但是增加反应池的体积需要较大的占地面积和较高的投资.第二种措施是提高生化反应池中活性污泥浓度,同时将其首端停止曝气,按照倒置A<2>/O工艺进行.常州清潭污水处理厂的三期改造即按照第二种方式进行,生产性试验表明,传统活性污泥法工艺改造为倒置A<2>/O工艺进行,并将污泥浓度提高到5.2g/L以上,有机物和悬浮固体浓度的去除率基本不受影响,然而氨氮和总磷的去除率明显提高,氨氮和总磷的去除率分别达到80﹪和90﹪以上.