【摘 要】
：
该文对中国谚语和韩国俗谈中不同动物的意义进行比较分析,找出它们之间的相同和不同之处.该文共分五部分:第一部分,引言.阐述对中国动物谚语和韩国动物俗谈研究的概况,以及该
论文部分内容阅读
该文对中国谚语和韩国俗谈中不同动物的意义进行比较分析,找出它们之间的相同和不同之处.该文共分五部分:第一部分,引言.阐述对中国动物谚语和韩国动物俗谈研究的概况,以及该文的研究范围、方法和目的.第二部分,韩国俗谈与中国谚语的比较分析.阐述韩国俗谈和中国谚语的界定,同时,从多角度上对俗谈和谚语进行比较.第三部分,对动物谚语和动物俗谈中不同动物的意义类型进行比较分析.该文通过对中国的《谚海》所收的1820条动物谚语和韩国的《俗谈词典》所收的1364条动物俗谈中共同出现的动物词从表层意义和深层意义的角度来比较研究.第四部分,阐述从深层意义角度来看,动物谚语和动物俗谈中出现的差异和其原因.根据第三章的比较,从动物自然属性因素、动物文化属性、动物名称谐音角度探讨动物谚语和动物俗谈中出现的差异和原因.第五部分,结语.通过这些比较研究,使学习汉语的韩国人和学习韩语的中国人都学会正确理解和使用权动物谚语和动物俗谈,以提高语言交际能力和避免文化冲突.
其他文献
造词就是创制新词,它是解决一个词从无到有的问题,造词研究理应成为汉语词汇学的一个重要组成部分.但综观汉语词汇研究的历史,不仅发现,就汉语造词问题进行的专门而系统的研
目前我国城市建筑形式和建筑水平不断的提高,建筑业高速飞速发展,随着建筑结构的不断发展建筑技术也被带动的不断的提升.大跨度结构在建筑工程中日益盛行,在建筑工程中所占的
在工程的测绘工作过程中,通过GPS测绘技术的有效应用,就能起到良好的作用,有效提升工程测绘的效率水平.因此,本文主要就工程测绘当中GPS测绘技术的应用优势以及应用的实际情
吕祖谦是南宋中期著名的思想家。他不拘门户之见，以综合各家学说为己任。他的哲学思想反映了南宋思潮的总趋势。同时，吕祖谦又是一位伟大的文学家，他的文学创作成就相当丰富，除了
近年来,在经济发展的大势下,建筑行业正处于飞速发展阶段,土建施工作业作为建筑行业的重要组成部分,对整个国民经济建设发展有着不可忽视的重要影响.本文主要从土建施工技术
建筑工程行业发展较为迅速,在这样的过程当中,建筑工程的施工过程较为复杂,工程的规模较大,在这样的情况下,就需要在建筑工程的施工当中进行相应的沉降测量和边坡测量,以此来
室内装饰前需要考虑施工过程中可能出现的各种安全问题,只有对室内装饰前进行了充分论证、考虑,才能保证整个室内装饰工程实现效益最大化,同时还要对施工前、施工后可能出现
任半塘先生的《唐声诗》是二十世纪唐诗研究中一个重要的标志性成果，它在众多的唐诗研究著作之外，为人们描述了唐诗产生的另一侧面，即相当一部分唐诗作为被人们广为传唱的歌词的
近年来,土木工程中岩土工程有着非常重要的地位,其主要内容是在工程开始前针对当地岩石与土壤开展勘测与探查工作,同时,岩土工程勘察也作为建筑工程开始前的重要步骤,一旦勘
近些年来,随着我国建筑市场的快速发展,对于建筑工程施工质量管理也有了新的要求标准.但是,由于建筑工程施工质量管理容易受到较多的因素影响,因此在实际实施的过程中存在一