以回声提述理论分析言语反语的语用功能——以美剧《绯闻女孩》为例

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hero616
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反语作为一种常见于言语交际中的语言现象,近年来得到了文学家、心理学家、哲学家和语言学家的广泛研究,其中大多数学者如 Haverkate(1990)提出言语反语是反语类别中最重要的一种,在戏曲、电影、电视剧和现代人际交往中发挥了很大的作用。Sperber& Wilson(1981)提出的回声提述理论是言语反语理论研究的一个重大突破。他们认为言语反语都是回应的,说话人通过回声提述对该言语表达自己的批评、讽刺等消极态度。本文以回声提述理论为基础,分析美剧《绯闻女孩》中的言语反语的语用功能,试图解释语用功能在言语反语中是如何实现的,并尝试解决两个问题:言语反语的积极态度和功能存在吗?回声提述理论能分析言语反语中的积极功能吗?  本文进行定量研究:首先,收集美剧《绯闻女孩》第四季中的主角(如:Serena, Blair和 Dan)对话中的反语话语;其次,摘抄字幕并按功能分类;再次,对语料进行语用功能使用频率的统计;最后,数据分析对比并得出结论。同时本文进行定性研究主要是以回声提述理论分析语用功能尤其是积极功能的具体实现,其中,积极功能有礼貌,幽默,劝诫和集体凝聚力;消极功能有批评,嘲讽和负面情绪。  本文作者在研究中发现:第一,言语反语的消极语用功能占主导地位,但积极语用功能在现代言语反语中也起着很大的辅助作用;第二,在言语反语不仅有批评嘲讽等消极功能,而且还有幽默等积极功能;第三,回声提述理论适用于言语反语分析,从而进一步说明其对反语现象具有较强的解释力。  本文作者希望该研究有利于日常交际的成功进行,同时促进语言教学中对言语反语的认知和理解,以促进语言的理解和提高人们对戏曲、电影、电视剧等各类作品的欣赏能力。
其他文献
课程是介于教学理念与教学实践之间的重要一环。课程改革是大学英语教学改革的一项重要内容,是提高大学英语教学质量的一个抓手。传统的课程体系是以二元论(物质和意识)世界
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
《间谍》是英国小说家约瑟夫·康拉德小说创作后期的一部政治小说。《间谍》以1894年2月15日发生在伦敦格林威治公园的一起真实爆炸案为背景。康拉德将故事的主要事件设计成
认知语言学家认为,从根本上来说,人类的思维是隐喻性的,因此隐喻无处不在。中英文化中存在大量与人体相关的惯用句,究其根源,这些惯用句大多都包含有专门针对身体不同部位的
传统的翻译理论对译者的主体性缺乏充分的关注和系统的研究。译者的主体地位长期受到遮蔽。随着20世纪80年代翻译研究的文化转向,译者在翻译过程中的能动作用逐渐凸现,关于译者
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
党内民主是党基于自身的性质、任务和宗旨,依据民主集中制的基本原则,对党的组织、体制等所作出的民主的制度规定以及由此形成的党内组织生活。党内民主生活是否完善,直接决
近年来,农民生活水平、思想观念和农村社会结构发生了新的新变化,这给农村党建工作带来了新的挑战。九江市从农村改革发展稳定的大局出发,着眼于统筹城乡经济社会协调发展,不
本文通过对荣华二采区10
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊