本论文通过对《尤利西斯》的前景化语言特征进行描述、阐释和评价，揭示其在具体语境里的文体效果，以期对乔伊斯小说语言创新艺术有更深入的认识和了解。通过这样的文体学阐释，我们希望能逐步培养读者对乔伊斯作品的学习和研究兴趣，为推动《尤利西斯》在中国的接受和传播尽自己的绵薄之力。有鉴于此，前景化语言特征便成为本论文的研究对象。 各章的要点如下：第1章对论文的背景知识和研究思路作简要介绍，包括三个主要问题：作品简介，《尤利西斯》批评和研究思路。作品简介涉及“邂逅”乔伊斯、《尤利西斯》梗概、荷马史诗结构与“太阳轨迹”和文体创新。第2章讨论了某些声音、语音修辞和音乐体裁的文体效果。分析的四首歌曲反映了布卢姆在奥蒙德酒吧复杂的情感经历，那首“推平头的小伙子”揭示了“背叛”的主题。第3章对转类词、合成词和词汇游戏进行分类，并探讨它们在不同语境里的特殊功能。第4章论述了小说中的一种特殊语体：爱尔兰英语。归纳了小说里四种主要的爱尔兰英语句式。第5章探讨了文体模仿与拼贴在《尤利西斯》里的三种特殊作用：用于嘲讽、表达作者的崇敬心情以及隐喻作用。第6章对全文进行了总结。