自唐纳德·特朗普任美国总统以来,美国一改奉行多年的对华接触政策,大幅调整对华政策。对华基本判断发生重大改变,将中国定位为美国的战略竞争对手;在经贸领域,对华发起贸易战。美国政界、思想战略界主张对华强硬的声音越来越多,对华强硬已成为美国未来相当长的一段时间内制定对华政策的基本考量。媒体是影响美国外交事务的重要因素。为了探究媒体在美国对华政策大调整这一重大历史进程中所起的作用,揭示美国媒体和政府的互动关系,本文选取了美国“另类右翼”①媒体——布赖特巴特新闻网作为研究对象,通过新闻文本分析、用户评论分析和文献资料分析等方法探析该网站在此次美国对华政策调整中所扮演的角色。研究问题还包括:该网站通过新闻报道的何种方式实现其角色扮演?报道有何特点?用户评论视角下该网站对研究涉及议题报道的受众传播效果如何?研究发现,布赖特巴特新闻网在美国对华政策大调整中主要扮演了忠实的政策传递者、精心的议程设置者和积极的舆论引导者三大角色。首先,从报道量的变化趋势和对具体议题的报道内容上来看,该网站的报道议程呈现出与特朗普对华政策议程高度的一致性;第二,在议程设置上,布赖特巴特新闻网对涉华议题进行选择性报道,对研究涉及议题的报道占所有涉华报道的比例高。同时,该网站对相关议题进行连续、密集、反复报道,向受众灌输“事实”或观点,以此设置受众关注议程;第三,布赖特巴特新闻网对研究涉及议题的报道几乎呈一边倒负面倾向,评论反映的观点单一,刻意塑造中国负面形象、引导舆论意图明显。从发挥作用的方式和报道特点上来看,该网站善用新闻评论表达报道倾向;信源及政治立场单一化倾向严重;报道缺乏客观性;报道内容情绪渲染性强。本文对用户评论的研究则从传播效果的角度印证了布赖特巴特新闻网议程设置和舆论引导的作用,该网站的报道引起了用户较高的关注度和讨论热度,且绝大多数评论都认同报道所持倾向,报道起到了改变或强化受众态度的作用。