对马克思主义理论通俗化释读,要使用读者熟悉的语言,要与读者的阅读习惯相符合。国内学者对马克思主义理论通俗化的研究由来已久,但主要偏向于马克思主义通俗化的内涵、意义、必要性等宏观层面,以理论探索为主,鲜见实证层面的研究,从跨学科视角探索马克思主义通俗化的研究更是未见。随着科学技术尤其是数字技术的发展,人类生活和交际模式发生了深刻变化。单一的语言媒介逐渐被由语言、图像、声音等构成的复杂媒介所取代。多模态话语分析理论的不断完善及其在众多领域的成功应用为我们对马克思主义理论进行通俗化释读提供了理论基础和实践的工具。本研究以马克思主义理论为语料,从多模态话语分析的视角,采用定量和定性分析相结合的方法,坚持形式与内容相统一的模态配置原则,对如何通过话语、图像、色彩模态配置进行马克思主义理论通俗化释读进行研究。配置适当的话语模态是对马克思主义理论进行通俗化释读的基础。一是运用俗语、古文俚语及网络流行语等通俗易懂的话语配置话语模态,使艰涩深奥的马克思主义理论文本成为读者熟悉的语言。二是运用对比、长句与短句相结合等灵活多变的句式配置话语模态,强化马克思主义理论文本的语言力量,增强其可读性及说服力和感染力,使马克思主义理论文本在句式结构上符合大众的阅读习惯。配置适当的图文模态是对马克思主义理论进行通俗化释读的关键。一是运用图左文右的形式配置图文模态,通过图文详述与图文延伸的方式,增添新的信息,使马克思主义理论变得生动有趣,满足人们的阅读期待,激发人们的想象力。二是运用图上文下的形式配置图文模态,通过图文互补的方式,使文字表达的马克思主义理论重点信息能通过图片再次强调,通过组织类图文化繁为简,把看似零散的知识紧密地结合为一个有机的整体。通过图文模态配置,使马克思主义理论文本以符合人们阅读习惯的方式呈现出来,从而在形式上实现对马克思主义理论的通俗化释读。配置适当的色彩模态是对马克思主义理论进行通俗化释读的重要因素。一是以红色作为背景配置色彩模态。红色代表着革命、正义、勇敢、胜利和希望,图片以红色为背景能带给人们正能量,通过红色阴影字体给人们带来视觉冲击,吸引人们的注意力。二是以黄色为背景配置色彩模态。通过色彩模态配置,使马克思主义理论文本以符合人们认知习惯的方式呈现出来,从而实现对马克思主义理论的通俗化释读。本研究从语言学的视角探索了对马克思主义理论通俗化释读的新路径,拓展了马克思主义大众化的研究视角,也是运用语言学理论分析和系统阐释社会文化现象的一种新探索。