从恭维回应策略的角度对中国学生语用能力的研究

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsmkt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类用来交际的具有任意性的符号。语言学上对语言的定义,指明了语言教学的交际性。1972年Hymes首先提出了交际能力的概念,自那时起,涌现出了很多相关研究。随着对语用学和对语际语的研究的深入,语际语语用学这一跨学科的领域开始受到人们的关注。而经过近几十年的发展,语用能力已成为培养学生运用英语的能力的一个关键概念。然而在对该领域文献的阅读和梳理之后,发现国内和国外对于语际语用学的研究存在比较大的差异。具体来说,国外的研究往往集中在一个特定的言语行为,而中国的语言学家更倾向于对综合性的语用能力的研究。为了更加与时俱进地开展研究,本文首先对语用能力作了工作定义:在本次研究中,言语行为将发挥核心作用。而本次研究选择了恭维这种言语行为原因有二:一是因为对恭维的研究在国外的研究很受欢迎,但国内的研究人员很少注意;二是在对恭维的应答中存在着比较大的中西文化差异。因此,具有比较大的研究价值。另一方面,在研究方法上,国外的语言学家和中国语言学家也采用不同的研究方法。为了寻找适合而又科学的研究方法,本研究也做了不少的探索。本研究首先采用洪岗教授的问卷。尽管它是中国ILP研究中具有里程碑式的一项研究,但从今天的研究语境中来看,还是具有一些局限和缺陷。随后,本研究采用了自行设计的SurveyⅠ和SurveyⅡ旨在调查中国学生的语用能力和语用意识。SurveyⅠ采用了Multiple-Choice的调查问卷,而SurveyⅡ采用了改良后的Scaled-Response调查问卷。根据工作定义,本研究调查的侧重点是元语用意识,因此选择恭维应答策略作为问卷的主要内容。另外,由于恭维的应答总是与恭维这种言语行为成对出现,因此在对英语教学反思的时候将恭维和恭维回应策略一同考虑。除了语用能力的工作定义和对洪岗教授的问卷的反思,本文还有2点发现。首先,通过调查发现英语水平高的学生在对恭维应答策略作为问卷的主要内容的调查中,并没有表现出更强的用能力。这个结论与之前的研究结论相一致,因此可以作为一个补充。其次,在对学生的元语用意识的调查中发现,现在的中国学生不会简单地拒绝别人的赞美,尤其当他们与来自英语国家的人进行交流时。但是他们中的大多数将‘谢谢’为应对恭维的唯一标记,由此可见他们的语用意识有待提高,因此本文也对如何提高学生的语用能力,尤其是如何教授恭维和恭维回应策略,进行了思考。
其他文献
中国是农业大国,“乡土情结”普遍存在于人们心中。尤其在二十世纪,中国作家的“乡土情结“十分浓厚。因而,以农村生活为题材、具有浓厚乡土气息和地方色彩的乡土文学成为当时中
王化东,闻名全国的“皖北粮王”,自1999年9月担任安徽省宿州市埇桥区夹沟镇夏刘寨村党支部书记以来,他立足本村实际,通过统分结合、反租倒包的形式,实行土地集约经营,扩大规
油田地面工程建设在油田管理工作中占有重要地位。油田地面工程建设作为一项持续不间断的工作,投资大,投资周期长,并直接影响到油田企业的产能建设成效。因此施工管理具有极其重
互文性是指两个或两个以上文本之间发生的互文关系。广告语篇不但是多种体裁的组合体,而且还常被植入其他体裁的语篇中,故常被称为”寄生语篇”,因而具有高度的互文性。文章
贝尔·胡克斯作为美国当代著名的作家、女性主义批评家、社会活动家,是美国当代多元文化主义的坚定支持者。她认为只有超越种族、阶级乃至国家的多元文化主义才能带来世界真正
巴西淡水河谷公司全球销售主管朱凯在新加坡召开的矿业会议上称,2011年淡水河谷铁矿石产量将达3.2亿t,比2010年略有增长。朱凯称,2011年第一季度铁矿石产量受雨季影响而减少,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
在为便携式数据采集设备的连接器做投资预算时,设计者必须考虑接触点的类型和绝缘体的构造,同时还必须考虑与产品的应用和环境有关的许多问题。
[摘要] 目前各国都积极建立应急资源储备系统,煤炭资源作为目前工业、生活的必须的重要资源,也应当逐步完善其应急储备体系,本文探讨了煤炭应急储备选址问题的解决思路与模型。  [关键词] 煤炭;选址;模型