印尼中高级留学生汉语八类常用句式习得偏误调查分析

来源 :海南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cho159753
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从海南师范大学国际教育学院60名印尼留学生的作文入手,对留学生输出的汉语八类常用句式进行统计与分析,展现留学生在使用汉语八类常用句式时的偏好。同时,从对印尼中、高级留学生输出句式结构的对比分析中,我们得到了印尼留学生对汉语句式从易到难的习得走向。最后,以北京语言大学HSK动态作文语料库中对语法偏误的分类作为参考,对海南师范大学60篇印尼留学生作文中出现的汉语语法偏误进行归类与分析,并提出相应的教学建议。本文内容分为三个部分:一、对汉语常用的八类句式进行整理与归纳,并与印尼语常用句式进行比对,找出汉语、印尼语常用句式结构上的异同点。二、对海南师范大学国际教育学院60名印尼留学生的作文语料进行统计,筛选出留学生使用的汉语八类常用句式共658例,并对其使用量、偏误量作统计,得出中、高级留学生对汉语常用句式的使用情况和偏误情况;三、对留学生使用的汉语句式进行偏误分析,主要从母语负迁移、目的语泛化、留学生自身特点上找出偏误原因,并在此基础上提出相应的教学建议,以指导教学。
其他文献
目的探讨儿童急性淋巴细胞白血病患儿实施化疗前对患儿及家长进行健康教育的作用。方法对30例儿童急性淋巴细胞白血病患儿及家长进行一对一的健康教育。健康教育的内容包括化
近年来,笔者运用针刺疗法和推拿疗法相结合的方法,对26例肩锋下滑囊炎(三角肌下滑囊炎)患者进行治疗.结果总有效率100%,其中痊愈率占88%以上.针刺疗法能够有效的对深层组织进
<正>引言1951年公安部发布的《城市户口管理暂行条例》规定:居住在城市的居民必须进行户口登记。1952年以后,各地陆续出现农村人口流入城市现象。1957年底中共中央、国务院发
会议
全球化趋势下,中国企业正在主动走向海外。中国企业并购国外企业的事件早已屡见不鲜,从原来的“引进来”逐渐变得自信起来,开始主动“走出去”。在此过程中,不同国家之间的文化差异,不同企业间的文化冲突,引发的管理难题,对企业的管理能力建设提出了更高的要求。与此同时,随着科技发展,研发能力逐渐成为企业的核心能力之一,作为研发能力的重要组成部分,研发人才成为了管理者关注的重点,由此而生的研发人才管理成为了管理
<正>本文的第一部分借用行为生态学中椋鸟食物运量的觅食行为经济学理论,对旅游者的目的地消费与旅游者出游距离的关系做了初步研究,推导出了旅游者最适目的地消费支出和旅游
本文针从乙型肝炎病人受到社会歧视出发,通过对乙型肝炎的正确认识来消除对乙型肝炎病人的歧视.
糖尿病是由多种病因引起的、以慢性高血糖为特征的代谢紊乱性疾病。其基本病理生理为胰岛紊分泌绝对或相对不足,或作用缺陷,引起碳水化合物、脂肪、蛋白质、水和电解质的代谢异
本文选用热管真空管式集热器太阳热水系统,提出采用定温上水与温差循环相结合的运行方式,在此基础上对热管真空管太阳热水系统的工作过程做了具体的设计,并对控制系统硬件做
随着现代医学的发展,各临床手术科室治疗领域的不断扩大,各科手术的普遍开展,给我们手术室的护理工作带来了挑战。工作量的加重,工作节奏的加快,致使手术室护理人员长期在空气污染
据世界卫生组织(WHO)调查表明,严重威胁人类生命的三大疾病之一,心血管疾病,而心肌梗塞在心血管疾病中的比例是惊人的,笔者随机抽取了1997年1月-1998年4月资料较完整的20例急性心肌梗塞病例,总结了做