地域文化与对外汉语教学方言词汇教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:george890120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
地域文化与方言词汇教学是对外汉语教学内容的重要补充,在对外汉语教学的高级阶段应该适当地扩展关于学校所在地的地域文化与方言词汇方面的教学。在对外汉语教学中扩展关于方言词汇所蕴含的地域文化方面的教学,可以扩展留学生的交际范围和学习范围,满足留学生的习得需求,也有利于目的语的学习。在教学实践中发现,留学生在课堂上进行了相应的普通话词汇学习后,在课后的交际过程中有时候却达不到交际的目的,这是因为留学生是在一个现实的方言语境下习得目的语的,方言区生活的人们在说普通话的时候,总是会不自觉地将当地最为常用的方言词汇以普通话的读音夹杂在语句当中,留学生在中国学习普通话时经常会受到学校所在地的方言词汇和地域文化的影响。通过问卷调查和谈话调查,发现有80%以上的留学生有了解、学习学校所在地的地域文化和方言词汇的需求,并且汉语水平越高,学习地域文化和方言词汇的动机就越强烈。在对外汉语教学的过程中应该教授学校所在地的主流地域文化和较为常用的方言词汇在留学生高年级适当地开设学校所在方言区的方言选修课;注意通用教材中词汇教学的扩展;编写适宜于方言区对外汉语教学的方言词汇辅助教材;注重方言区对外汉语教学的地域文化教学;加强留学生的社会实践活动,使之能较好地融入方言区的语言生活;在教学过程中对地域文化和方言词汇教学的教学课时要适量;在教学过程重要注意循序渐进,避免将地域文化和方言词汇的教学贯穿在整个对外汉语教学过程中,避免给留学生造成学习负担等教学建议。
其他文献
近年来,汽车行业在产量高速增长的同时,市场竞争格局也发生了深刻的变化。汽车行业市场全面整合,寡头垄断正在被打破,各大汽车公司都在采取积极的政策以增强产品的竞争力。其
目的:研究推拿手法治疗及药物疗法对肩关节周围炎患者生活质量的影响,比较两者对肩关节周围炎患者的生活质量各维度的改善程度,探索用生活质量评价方法评价肩关节周围炎疗效的
以宁夏职业技术学院阿曼留学生班为案例,系统分析了对外汉语教学中的语码转换现象。通过对教师语码转换形式的分类探讨和学生语码转换的心理因素剖析,研究了语码转换在对外汉
地球上每年植物的光合作用的生物量可达2000亿吨,其中大部分原料为木质纤维素类。木糖渣就是这样一种优质木质纤维素资源。木糖渣的主要成分为58.6%纤维素、8.07%半纤维素和1
预算管理制度是现代国家治理的基本制度与法治国家的基本要求,预算管理制度改革在国家治理体系中占有特殊重要的地位。本文通过预算管理审计,分析了预算管理现状,聚焦预算管
近年来建筑行业逐渐成为我国重要的支柱产业之一,在为我国经济发展做出突出贡献的同时,也造成了资源和能源的大量消耗,且对环境带来大量负面影响。施工建设阶段是建筑项目最重要的一个阶段,对周围环境的影响最为直接,所以高效合理的绿色施工评价体系是促进绿色施工的推广和普及的最有效手段,而目前我国的绿色施工评价体系还存在一定的局限性,有待完善。论文的研究内容正是围绕着绿色施工评价这一主题展开。论文通过理论分析、
“赤脚医生”是我国农村人民公社生产大队中不脱产的初级卫生人员,是活跃在上世纪60年代末80年代初农村医疗卫生领域里的一支重要队伍。在新中国建国初的一段时间内,农村卫生
世界杯(World Cup, FIFA World Cup)又称为国际足联世界杯或世界足球锦标赛,它是世界上最高荣誉、最高规格、最高水平的足球比赛世界杯是世界足球最高水平的比赛,也是反映当
智能楼宇对讲系统是门禁管理系统的典型,我们可以从功能方面去理解,比如智能医院、智能小区、智能大厦等[1]。从用户的角度来讲,楼宇系统应该是在满足基本功能的前提下,做到
论语派是二十世纪三十年代中国文学史上的一个独特存在,作为一个松散的文人团体,他们以远离政治的自由主义姿态出现在中国文坛,先后创办了《论语》半月刊、《人间世》和《宇