本论文意图将张海迪的生活、学习、工作经历和她的文学作品赏析贯穿起来,使读者通过此文能够做到对张海迪其人其文的较为全面、深入的了解。当然更重要的笔墨放在对张海迪文学作品的赏析和评论上。本文分为四章,分别从张海迪早期的写作、张海迪成熟期的作品、张海迪的翻译文字、张海迪作品的定位对张海迪的创作进行深入研究。引言部分概述张海迪创作的文学作品以及这些文学作品所获得的奖项和荣誉。阐述了本论文研究的实用价值和理论意义,国内外已有的文献综述和本论文要解决的问题。第一章,张海迪早期的写作。这一章将张海迪早期创作的作品加以评析。指出无论是她的书信、日记、演讲录,还是她的自传体长篇小说《轮椅上的梦》,这些作品都还仅仅停留于对她周边生活的圈子和身边聚集的朋友的一种书写。没有虚拟,没有夸大,没有想象,纯粹是她周边生活的真实再现,而且也没有掺杂任何写作技巧。第二章,张海迪成熟期的作品。这一章里将张海迪创作的散文集、博客,以及长篇小说《绝顶》、《天长地久》进行了更为深入的剖析,而且将张海迪成熟期创作的这些作品与其早期创作的作品进行了比较,指山张海迪的作品日渐成熟和完善,作品的类型也逐渐多样化,而且运用了更好的写作技巧。第三章,张海迪的翻译文字。本章将张海迪所翻译的诸部外国优秀的文学作品做了赏析,指出张海迪选择翻译的这些作品在主题思想和艺术风格上有着很多的共同点,这些作品中包蕴的情感与张海迪本人的生活也有很多契合点。而且本章还对张海迪在翻译的作品中山现的一些问题做了评析。最后肯定张海迪是中国作家中少有的能够儿十年来一直坚持学习多门外语的人。第四章,张海迪作品的定位。本章列举与张海迪同时代的男性残疾作家史铁生的作品与张海迪的作品做了比较,而且结合中国当代文学的创作及接受,指山张海迪作品的独特价值和意义,即作品中人物对于精神境界的追求、对于人生理想的追寻和锲而不舍的顽强精神。并且说明张海迪能创作山这样的作品是与她的人生际遇和人生感受有着很密切的关系的。当然,张海迪创作的这些作品仍然还有一些局限性和不足的地方需要改进,但她身残志坚、在文学的道路上默默耕耘、播种、收获的这些果实是需要更多的读者和研究者去细细体会和品味的。