随着媒介融合的加深,“报纸即将消亡”、“电视没有未来”的言论不绝于耳。为了生存,各个新闻媒体都在努力实现自身的转型发展,于是全媒体发展战略受到人们广泛关注。而作为新闻媒体核心之一的新闻编辑的转型,也备受学界和业界的关注。本文试以媒介融合背景下我国传统媒体新闻编辑转型研究为题,按照“环境背景-面临挑战-转型误区-转型策略”的研究思路,通过对媒介融合大背景情况的梳理,及对在此背景下,传统媒体新闻编辑所面临的生态环境变化、内涵变化、工作流程变化方面挑战的描述,结合报纸、广播、电视三大传统媒体的转型现状,从新闻编辑受众意识的转换,新闻编辑角色的转换以及新闻编辑阅读方式的更新、优化和对预备人才的培养几个方面,对新闻编辑转型提出了些独特的意见。如在转变新闻编辑的受众意识方面,笔者提出了要树立编辑主动的受众意识,要纳入受众参与等观点。在转变新闻编辑的角色定位方面,笔者建议,现代新闻编辑要既能编稿件,又能做策划,还会媒体经营等。相比起其他的研究,本研究提出的意见更具针对性和操作性。最后,文章还论述了在转型过程中存在的一些误区,我们只有对此有一个正确的认识,才能使新闻编辑转型向着正确的方向发展。