中国和肯尼亚两大国家的跨文化传播对发展中非新型战略合作伙伴关系有着特殊的意义,跨文化传播的重要性已经超越了文化本身,从宏观上说,它关系到两个国家的发展及其对世界的影响；从微观上说,这种跨文化传播关系到在多元文化中生活的个人,必须关注每个个体的发展才能关注到整个社会的进步。本文首先分析了肯尼亚新闻业历史背景的基础及中国驻肯媒体的现状,从宏观上研究了媒体在中肯跨文化传播中以及在面对文化“误读”时的重要作用。通过对跨文化传播中个人层面交流中真实案例的量化分析得出了三条基本结论：1.在中国文化输出型中肯跨文化交流中,肯尼亚人学习汉语时间越长,双方的跨文化交流就越顺畅。2.肯尼亚人对于中国饮食的接受度受宗教影响很大。3.肯尼亚人对某些中国文化特有的象征符号感兴趣程度和他们的性别有关系,通常而言,男性的好奇心更强。结合笔者亲身体会,通过对跨文化传播中“误读”现象的宏观把握和微观的分析,本文希望能对研究中肯跨文化传播中“误读”现象做出些许微薄的贡献。