【摘 要】
:
《艺伎回忆录》,一个出自美国男人笔下的日本艺伎故事,是阿瑟·高顿广受好评的处女作,但并非是有关艺伎小百合传奇的唯一版本。它的原型岩崎峰子同样著有一部《真实的艺伎回
论文部分内容阅读
《艺伎回忆录》,一个出自美国男人笔下的日本艺伎故事,是阿瑟·高顿广受好评的处女作,但并非是有关艺伎小百合传奇的唯一版本。它的原型岩崎峰子同样著有一部《真实的艺伎回忆录》,旨在驳斥高顿的版本。而结果却不尽人意。高顿文本的胜利和岩崎峰子文本的失败令人不由自主地思考其背后的原因。本文即是由此入手,试图探讨两个文本间的差异,二者所形成的对话关系,以及隐藏在这一对文本之后,操控着读者和作者的隐形力量——东方主义。在全球化的东方主义语境下,“艺伎”符号不仅仅是单纯的文学形象,而是承担着战后美日关系的钥匙,在历史的维度和世界的局势上都扮演着重要的角色。这种影响力使其形象被东方主义的力量扭曲变形,成为和真实的艺伎相去甚远的文化符号,无论作者,读者,与岩崎峰子都无力扭转。本文第一章将重点分析阿瑟·高顿文本,有关“艺伎”的形象和祗园这一艺伎世界的定位,探讨高顿文本的成功之处。第二章引入岩崎峰子的自传《真正的艺伎回忆录》,分析其文本失败的原因。第三章则结合历史资料,追溯“艺伎”文化符号的造就。第四章从东方主义的角度分析“艺伎”符号对美日双方的影响与真实的艺伎“被沉默”的原因。终章则展望当下,当日本从艺伎转向武士一面之时,西方对艺伎的缅怀便达成了《艺伎回忆录》的成功。《艺伎回忆录》的小百合是属于西方的传奇,与岩崎峰子与东方日本无关。
其他文献
石油炼化企业数量最多的动设备,当属各种类型的机泵。除了一小部分机泵(如屏蔽泵)之外,大多数机泵都需要由独立的原动机带动,用联轴器将泵轴与原动机轴连接在一起。本文将传
2007年12月7日——北京莱姆电子宣布,推出一款微型集成电路传感器——Minisens,用于高达100kHz的AC与DC绝缘电流测量。这种新元件提供无插入损耗的完全绝缘(无需光耦)和高灵敏度(
中职德育课教学把"融合学生专业"与"培养职业精神"相结合,可以体现职业教育的专业特点,顺应中职学生学习方式和职业培养模式的变化要求.依据校本实际,立足中职德育课堂教学实
活动教学法由美国教育学家杜威提出,核心是以学生为中心来进行活动。主要运用形式为教师在课堂上组织内容丰富、类型多种多样的英语教学活动,让学生作为活动的主要参与者,积
本文以中职语文教学为例,就中职教学“学分银行”建设进行探讨。
教学管理是中职院校可持续发展的一个必要条件。中职院校进行教学管理首先要制定一个科学、合理的目标,并且以这一目标对中职院校的师生进行约束、引导。在为中职院校管理提
厦门技师学院(厦门市高级技工学校)自2016年调整内设机构,将招生就业处从学院众多行政单位中独立出来,并于2017年起扩大招生规模。近几年来,学院在校生从4300人提升到6200人,
随着计算机技术日新月异、互联网的大力普及,邮箱、qq、游戏、网银等成为了人们日常生活不可分割的一部分,网络中个人信息安全保证也成为了令很多公司感到非常棘手的问题。信
一、企业新型学徒制的背景调查分析2011年,教育部下发《现代学徒制试点工作的意见》,开始探索"现代学徒制"。2015年,人社部和财政部联合下发了《企业新型学徒制试点工作的通