印尼北干少英学校华裔学生汉语语音教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:gzsoft168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语普通话二语习得中汉语字词的语音习得是一个很关键的步骤,在习得过程中难免会受母语负迁移的影响产生偏误。本文就是根据笔者在印尼北干少英学校实习期间对六年级和八年级华裔学生所做的汉语普通话语音习得调查而撰写的,旨在总结归纳具有印尼语和闽南语双母语基础的印尼华裔学生在汉语普通话语音学习中的偏误及对策。在教学实践中笔者发现印尼北干的华裔情况比较特殊,他们大多会说闽南语但是没有汉字基础,印尼华文被禁多年,已经失去了汉语普通话的学习环境,他们对中国文化或多或少都有所了解,是介于闽南语方言区的学生和以单一印尼语为母语背景的学生之间的汉语普通话二语习得者。和其他欧美、日韩等汉语普通话的二语习得者不同的是他们习得汉语普通话比较快,对汉语普通话中蕴含的中国文化理解也更容易,即使是不会说闽南语的华裔学生在汉语普通话习得上也快于原住民。本文主要针对具有印尼语和闽南语双母语背景的印尼北干华裔学生(10-13岁)做了语音习得调查并得出以下结论:声母,如送气声母p[ph]、t[th]、k[kh],舌面音j[tc]、q[tch]、x[c],舌尖前音z[ts]、c[tsh]、s[s],舌尖后音zh[ts]ch[tsh]、sh[s]、r[z],舌根音h[x]容易产生偏误;韵母如合口呼和撮口呼与声母相拼时存在很大问题;声调及变调也存在很大问题。本文旨在结合教学实际,将寻找到的一些适合北干华裔学生学习汉语普通话语音系统的应对策略和方法技巧总结归纳出来,帮助有相似母语背景的印尼学生更好地学习汉语普通话。
其他文献
农村移动通信市场的竞争已经成为各运营商的竞争焦点。本文从当前中国大陆的大环境下的三家运营商的竞争分析开始,针对河北省辛集市这一特定区域的移动通信市场和当地基本情
近年来,随着我国高等教育规模不断壮大。对商家和企业来说,一个巨大的,新型消费市场正在形成。高校市场具有未来导向性和连续性。这个市场不仅会给企业带来短期的商品效益,而
目的探讨肝癌术后患者中心静脉置管拔除困难的原因及对策。方法对6例拔管困难患者,根据不同原因所致拔管困难采取适当的预防与处理措施。结果本组6例拔管困难患者均成功拔管
高血糖介导的线粒体活性氧簇(ROS)产生过度是糖尿病血管并发症发病的共同机制。湿浊是脾肾肝三脏功能失调的病理产物,生成后又成为消渴并发症的致病因素,其病机与ROS的产生及
<正> 设f(x)是闭区间[a,b]上的实值连续函数,则存在多项式序列Pn(x),使当n→∞时在[a,b]上一致收敛于f(x),其中
以2501例2型糖尿病的临床数据为基础,运用因子分析的方法,探索2型糖尿病的证候要素及其靶位特征。发现2型糖尿病的证候要素是阴虚、气虚;兼夹因素是:血瘀、湿热、热盛、气滞;
当代教育理念注重以人为本,以学生全面协调均衡发展和培养学生能力开发智力为本,突出对学生思维素养和思维品质的培养。高中数学在培养学生良好思维品质方面有着独到的学科优
目的:本研究旨在通过结合有机合成方法与植物生物转化技术的方法来实现对外源化合物的生物转化,并对生物转化的转化条件、转化产量进行考察及对转化产物进行体外活性评价,有望
白发的发生主要是由于毛囊中黑素细胞酪氨酸酶的活性降低或丧失,合成黑色素的功能减退,使毛干中缺乏黑色素而引起。传统医学治疗白发的常用中药有何首乌、黑芝麻等,目前国内