论文部分内容阅读
自Brown&Levinson(1978/1987),Leech(1983)的礼貌理论问世以来,礼貌研究成为语用学和社会语言学界关注的焦点之一,礼貌理论也成为语用学的一个重要组成部分,有关礼貌的书籍和论文数以万计。然而,作为人类交流工具的自然语言,不仅只包括礼貌用语,而且也包括不礼貌用语。但是在某种程度上它已不能解释不礼貌的语言现象,因而我们需要一个新的理论框架去解释和分析不礼貌语言。1996年,Culpeper根据Brown&Levinson’s的面子保全论的礼貌理论框架,提出了一个与之互补的不礼貌理论框架,开创了不礼貌研究的先河。2008年,Bousfield出版了《交际中的不礼貌》同时,Bousfield&Locher编著了《不礼貌语言:与权势相互作用的理论与实践研究》。这两本书专门探讨了不礼貌现象,填补了不礼貌研究著作的空白,为完善礼貌研究和语用学理论做出了巨大贡献。因此,2008年被Sifianou戏称为“The Year of Impoliteness(不礼貌之年)”。本文旨在上述不礼貌理论的基础上,继续分析和探索不礼貌现象,主要包括以下几点:(1)分析和研究不礼貌语言现象,补充和完善不礼貌策略,即之前的Culpeper和Bousfiled没有涉及的策略。以便读者对其有更全面的了解(2)本文分析了这些不礼貌策略所带来的积极功能功能,重点是其娱乐性功能,并判断这些娱乐性功能属于那一类型。(3)最后,本文还分析探究了这些不礼貌策略之所以能带来娱乐功能的原因。本文的语料来源于美国热播情景剧《破产姐妹》。本文的发现如下:首先,大部分来自Culpeper和Bousfield的不礼貌策略在剧中都有体现,但也有几个没有找到具体对应的实例。其次,作者还发现了五种策略,是Culpeper和Bousfield在其案例中没有提及过的。最后,统计发现,这些不礼貌策略出现的次数,以及娱乐功能出现的频率是有所不同的,具体的分析和呈现将在正文讲述。