论文部分内容阅读
多模态对不同交际模态之间相互关系,相互关联进行研究,同时,多模态也是一种传递由不同符号构成的语篇意义的方式。多模态话语分析是语篇分析研究领域中的热点话题之一,中国学者张德禄以系统功能语言学为理论基础,提出多模态话语分析综合理论框架,该理论框架已成为国内言语语篇多模态话语分析的理论基础。基于张德禄的多模态话语分析综合框架及英语诗歌的特点,王改娣、杨立学提出英诗的多模态话语分析框架,此后,诗歌的多模态话语分析在学界得到更多关注。英国浪漫主义诗歌研究有着悠久的研究历史,其主要研究范式为政治历史范式、内在性范式、解构主义范式和新历史主义范式。但英国浪漫主义诗歌的多模态话语分析相对较少。因此,该研究以英国浪漫主义诗歌主流诗人(威廉·华兹华斯、塞缪尔·柯勒律治、乔治·戈登·拜伦、约翰·济慈和珀西·比希·雪莱)的代表诗作为研究对象,从多模态话语分析的角度进行研究,以进一步证明多模态话语分析综合理论框架对于诗歌分析的可行性和有效性,并帮助读者更好地理解英国浪漫主义诗歌。第一,英国浪漫主义诗人的前知识结构在诗歌创作中以特定的语类形式呈现出来,这些语类形式为素体诗、歌谣、十四行诗、颂歌和斯宾塞诗体。第二,在英国浪漫主义诗歌中,经验意义主要由及物性的六大过程体现,人际意义则由语气,极性,模态和意态体现,表明作者的态度、动机、判断、评价等。英国浪漫主义诗歌的语篇则主要由主位和述位的标记性及衔接手段体现。最后,英语诗歌的模态层面包括模态语法,模态展现和模态关系。就模态层面而言,非语言模态与语言模态一样,拥有其自身的模态语法,并能够帮助语言模态表达诗歌意义。各个模态协调互补,以让英国浪漫主义诗歌成为一个有机整体。