论文部分内容阅读
全球影视传媒业的迅速发展,使得跨文化交流的广度和深度得到了前所未有的拓展。电影作为跨文化交流最有效方式之一,越来越多地承担着跨文化传播的重任。好莱坞电影在本应双向平等的电影文化交流中扮演了绝对强者的角色,不仅占据了中国电影票房的半壁江山,而且其所包含着的美国文化和价值观念也已经日益渗透到中国观众的日常生活中,对人们的生活方式、消费方式以及社会心理、文化心理产生了潜移默化的影响。本文以视觉意象为核心,运用认知理论、习俗理论和内心图景理论的相关观点,从影片反映的美国人的宗教信仰、霸权主义、价值观和道德观四个方面对电影《2012》中视觉意象所蕴含的文化内涵进行深入系统的解读,探究影片中视觉意象的文化内涵,考察好莱坞电影如何借助强大的视觉效果传播其文化。通过对《2012》这部影片文化内涵的表达技巧的研究与探讨,为中国电影使用视觉意象在世界范围内传播中国的文化提供些许借鉴的资料,帮助其实现成功的跨文化交际。全文共分为五个章节:第一章介绍了本研究的意义及目的并简要概述了电影《2012》的主要内容。第二章是文献综述。第一节简略概括了前人在影视作品传播文化方面所做的研究。第二节是本文所用到的理论及观点介绍,包括视觉传播理论、宗教信仰、霸权理论、价值观和道德观。第三章是对电影《2012》中的视觉意象所做的文化解读也是本文的核心内容。本文仅选取影片中出现的三个代表性的视觉意象(世界末日、解放军形象和船票)进行文化分析。第四章主要是解析影片视觉意象的文化负载,分析影片《2012》中所蕴涵的美国文化,指出美国对他国的真正态度并揭示影片的制作人如此做法的真正原因和目的。第五章探讨了中国的影视制作人该如何借鉴影片《2012》的经验,利用作品在世界范围内传播中国的文化。这也是本研究的真正意义之所在。