文化是一个国家发展和稳定的灵魂,是一个民族能够屹立于世界之林的重要保障。在当今世界,文化软实力的竞争已成为国际竞争中的一项重要内容。十八大以来,我们党在建设社会主义文化强国方面,提出了许多关于文化建设的新观点、新思想、新论断,要求我们充分利用传统文化的优势,增强文化自信,努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展(简称“两创”)。中华优秀传统文化是中华民族几千年来的历史积淀和文化优势,它不仅在中国历史上发挥了举足轻重的作用,也对新时代中国社会的发展具有重要的指导意义。论文主要以《习近平谈治国理政》为依托,以习近平关于传统文化“两创”重要论述为研究对象,充分利用已有的研究成果,以求能够切实把握习近平关于传统文化“两创”论述的科学内涵和主要内容。本文共有四个部分,第一部分是绪论,主要介绍了论文的选题背景及意义、习近平关于传统文化“两创”论述的国内外研究现状、论文的研究思路和研究方法以及创新之处。第二部分主要分析了习近平关于传统文化“两创”论述的理论基础和客观要求。第三部分阐述了习近平关于传统文化“两创”论述的主要内容,主要以《习近平谈治国理政》为依据,介绍了习近平关于实现传统文化创造性转化和创新性发展的内涵及内在联系,深入探索了“两创”实现的原则和路径。同时,站在马克思主义立场上分析了实现传统文化“两创”与社会主义核心价值观的关系。第四部分,主要论述了习近平关于实现传统文化“两创”的理论价值和现实意义。习近平关于传统文化“两创”的重要论述,是基于马克思主义文化发展理论,总结历代中国共产党人的历史经验,回答了传统文化与新时代中国文化发展的关系问题。它是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,也是马克思主义文化观在中国的继承和发展。深入学习和研究习近平关于传统文化的“两创”论述,有利于深化对传统文化的认识,增强文化自信,对指导新时代中国特色社会主义文化建设有重要意义。