论文部分内容阅读
动词重叠是现代汉语中十分重要的语法现象。前人对动词重叠的语法意义有诸多论述,但这些论述或是难以避免以词释词、随文释义的现象,或是把重叠式所在语境的意义附加在动词重叠式上,没有能够抓住重叠式语法意义的核心。本文在前人研究的基础上,通过与动词零形式进行对比,在具体语境中,结合语义和语用层面的分析,对动词重叠式VV的语法意义提出了更新的解释。
本文继承了动词重叠式表示量概念的观点,从认知语言学的角度出发,通过对动词零形式V与动词重叠式VV进行对比,提出动词零形式V表示的是对一个内部均质恒常的、没有时、体、量大小的无界动作的指称,而动词重叠式VV表示的是具有较小的、模糊的、不确定的、自主可控量的动作,使用VV式体现了说话人任务目标性不强的特点,具有一种随意性的含义。在对这一观点进行分析论证过程中,注重语义、语法、语用层面的结合,通过研究可重叠动词的范围、与VV式同现的成分以及VV式出现的语义类型等,在各个层面上为动词重叠语法意义的论证寻找依据。祈使句是动词重叠式VV应用的典型环境,最能体现VV式的语法意义和语用含义。本文通过对不同祈使语义类型中动词重叠式应用的分析,并配合约43万字语料的统计调查,探讨了在对话环境中礼貌原则对说话人与听话人双方的制约以及对应用动词重叠式的影响。
此外,我们从对外汉语教学的角度,对“请求”句中“V”、“V一下”与“VV”的语用差异进行了分析,借此来深化对动词重叠式语法意义的认识,并力图在教学中为学生理解掌握动词重叠式的语法意义寻找一条捷径。