多维视角下二语学习者的中介语石化现象分析

被引量 : 0次 | 上传用户:sparkman007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语石化是二语习得中的普遍现象,已成为二语学习者提高语言能力的巨大障碍,在二语习得的过程中是难以避免的。Selinker对中介语石化现象的定义是:在第二语言学习过程中,学习者会产生一个介于母语语言系统和第二语言系统的系统,即中介语系统。中介语系统在没有达到与目标语言系统完全一致的情形下就发生停滞,使二语能力停留在一个比较低级的水平,从而造成石化现象。本文以前人在中介语石化领域已取得的研究成果为基础,通过心理学、语言接触和社会文化影响等视角,对中国学习者在英语学习的过程中产成的具有一定代表性的石化现的例句进行详细、深入的解释、分析。该研究主要围绕三个问题进行:(1)在二语学习的过程中如何识别中介语石化现象?(2)从多维视角分析造成二语学习者中介语石化现象的具体因素是什么?(3)二语学习者在二语学习中采取什么措施来消除中介语石化现象?本文经研究发现二语学习者想要更好地掌握识别中介语石化的能力,就必须了解石化现象与错误现象、倒退现象以及稳定现象之间的关系。本文揭示了易造成中介语石化现象的诸多因素,包括母语负迁移、语言输入、情感过滤、不同的文化背景及文化模式、心理距离等;同时,作者提出了“满足性石化”的观点,该观点能够更有力地解释中国学习者在二语学习时造成的石化现象。并指出二语学习者在输入语言内容时必须完整,不能随便简化、删减,并且应更多地表现出积极向上的情感;中国学习者想要与母语使用者更好地交流,就必须了解并接受他们的文化(比如避开忌讳的话题、对待赞美时的反应等)。最后,作者提出了避免产生石化现象的策略,包括减少母语负迁移的干扰,优化语言输入环境以及促进学习者的学习动机等。这些策略能有效地减少二语学习者在习得二语的过程中产生石化现象,使二语学习者能够更好地学习、掌握二语知识。
其他文献
据有关资料显示,北京市机动车现已突破200万辆,受限行的高排放“黄标车”约30万辆,其中城八区范围内约有13万辆,外省市牌证长期驻京车辆近3000辆。不久前,市公安局、环保局联
目的:探讨脑卒中患者的心电图变化。方法:将213例脑卒中急性期患者心电图分为脑出血组和脑梗死组进行分析,作X^2检验,部分异常心电图急性期与恢复期再作对比分析。结果:脑卒中急
近年来,随着我国社会主义市场经济的长足发展以及生活水平的提高,人们开始对养生健康日益关注。全国各地出现了"中医养生热",为了满足或迎合广大受众的需求,各地电视台相继推出
近些年来,随着高新技术产业的不断扩容,政府对推进高新技术产业化工作越来越重视,为提高政府资金的使用效率,扶持早期的高新技术企业,各地方政府相继推出了创业投资引导基金。引导
债权人(本文主要指银行)的财务风险源自于企业经营风险的转移,由于治理权后置、信息不对称等原因,银行承担了与其收益不匹配的财务风险,这不利于建立正常、合理的银企关系。本
企业文化在组织中的作用已经被广泛认同,不同领域的企业都试图通过塑造优秀的企业文化来完成和实现战略目标。如何塑造良好的企业文化,最基本的工作是通过进行企业文化的测度进
目的了解糖尿病患者合并类鼻疽伯克霍尔菌感染的特点和耐药性。方法收集2002年01月~2008年12月糖尿病合并类鼻疽伯克霍尔菌感染者40例,采用微量肉汤法对菌株进行药敏试验。结
大数据为教学带来新的变革,也为网络欠发达的教育短板地区带来巨大机遇与挑战。以大数据所依赖的网络建设为轴线,为教师获取教学信息资源,促进自身发展提供基本媒介、技术、
随着我国人口老龄化趋势的加剧,社会上对社区居家养老的呼声越来越强。而解决好资金供给问题是社区居家养老顺利推进的根本保障。搞好社区居家养老筹资具有多方面的现实意义和