【摘 要】
:
同义关系是一种非常普遍的语言现象,但绝对同义词在自然语言中却是极度少见。大多数的同义表达都只属于近义词范畴。通常来说,同义词既有相同也有不同之处。对学生和老师来讲,如
论文部分内容阅读
同义关系是一种非常普遍的语言现象,但绝对同义词在自然语言中却是极度少见。大多数的同义表达都只属于近义词范畴。通常来说,同义词既有相同也有不同之处。对学生和老师来讲,如何正确恰当地使用同义词总是一个困惑又费解的问题。关于同义词的区分与辨析,许多国内外学者都提出了不同的理论和标准。比如像由Jost Trier提出的词汇场理论,L. Hjelmslev倡导的成分分析法,真值条件语义学和中国学者胡裕树、张志毅等的多维度区分标准等等。但这些理论和标准在同义词辨析方面都有自身的缺陷和不足,它们大部分都是基于结构主义的,从而忽视了在意义建构过程中人们的认知能动识解。考虑到以上诸多因素,本文试图从框架语义学的角度去辨析同义词。框架语义学可以在分析同义词的同与不同过程中提供一个新的视角。通过一个“凸现-框架机制”,框架语义学将同义词定义为那些具有相同凸现却框架不同的概念单位。由于框架是以人们的认知和生活经验为基础的,它们往往会呈现出以下几种特点:框架具有视角性,评价性,具有一定的文体色彩,是动态的,具有原型性,等级性等等。本文研究显示:不同的框架特点会产生不同的框架效应,而正是由于这些不同的框架效应才造成了同义词之间的不同。因此,结合大量实例作为有力的例证,本文通过分析具体词语所涉及的框架效应来区分它们之间的不同。除了解决如何辨析同义词这一难题,本文还对基于框架语义学的同义词辨析在其他方面的启示进行了初步探索,比如像基于框架语义学的同义词辨析对同义词教学的启示,对同义词翻译的启示和对同义词编纂方面的启示等。总之,本文研究发现基于框架语义学的研究为我们对同义词的识解提供了一种新的认知方式,是一次值得努力的尝试。同时,它也为进一步系统的语义研究奠定了一定的基础。
其他文献
中越两国山水相连,比邻而居,在两国交接的边界地区居住着众多的壮侗语族的同胞,并在地理分布上连成一个整体。壮族是中国人口最多的少数民族,岱依族是越南人口最多的少数民族,侬族
绵阳所辖各县市和射洪、西充等县市虽同属西南官话区,但它们却有着不同于西南官话总音系特征的种种语音特点。在对西南官话区进行分片的时候,黄雪贞和李蓝对于绵阳地区一些县市
建立了茶叶中三氯杀螨醇残留量的高效液相色谱快速检测方法。选择丙酮:正己烷(1:2,V/V)对不同茶叶中三氯杀螨醇农药残留进行提取,经浓硫酸净化,1 mL甲醇定容后供高效液相色谱
从现场实际入手,提出供热机组的优化改进方案,并运用有限元分析等手段,从应力、位移、卡涩、提升力多方面对方案进行论证分析并付诸实施,供热机解决了300MW供热机组高调门严
综述了近年来氮化铝(AlN)晶须的研究进展,重点对比了不同的制备方法对所制备出的AlN晶须形貌、纯度和生长机制的影响,总结了AlN晶须的两种生长机制,并展望了AlN晶须的研究方
在国内外诸多新因素的影响下,大学生理想信念教育领域出现多元化和复杂化的局面。面对新形势,大学生理想信念教育必须在继承红色历史文化价值观的基础上,积极探索理想信念教育的
本文介绍了600MW机组节能评价系统(管家婆)在邹县电厂#5、#6机组中的应用。详细分析了自2003年节能评价系统在邹县电厂#5、#6机组中应用以来,机组在节能降耗、设备安全经济运
目的肠道菌群的改变与代谢性疾病密切相关。文章旨在分析抗生素对小鼠糖代谢及肠道菌群的影响,并进一步探讨肠道菌群在广谱抗生素降低db/db糖尿病小鼠血糖中的作用机制。方法
一般认为,经内镜逆行胰胆管造影(ERCP)和经内镜乳头括约肌切开术(EST)后的患者,约有5%发生典型的急性胰腺炎[1,2],大部分为轻度,少数则发展为重度胰腺炎。为减少ERCP、EST所致急性胰腺炎,我们综述了有关危险
在聊城超采区内选取不同埋深的地下水测井,通过分析2000年到2016年降雨与监测井地下水位的数据,绘制相关关系曲线,分析超采区内降雨对地下水埋深的影响。通过分析发现,选取的