面子理论下《平凡的世界》中语内语用失误的时代性

来源 :湖南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:catknight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用失误是一个重要语言现象,是影响在人际交往的一个重要因素。语用失误由来已久,它普遍存在于各种语言文化背景之下的言语交际活动中。语用失误这一语言现象受到国内外学者的极大关注,特别是中国学者对语用失误的研究更是热衷非凡。诚然,言语交际中的语用失误常常引起交际双方的误解,有的语用失误不伤大雅,有的破坏性极大,有的后果不堪设想;这也是学者们对语用失误研究的意义与价值之所在。但在国外的相关研究中标题里含有“语用失误”的案例并不多见,而且据我们研究发现无论在国内还是在国外,语内语用失误进行专题研究甚少。本研究尝试从面子理论视角下对语用失误进行研究,一方面从理论上丰富了语内语用失误的研究角度,同时力图加深人们对语用失误产生原因的理解,为人们避免语用失误,进行更有效的交际提供参考。本文章的目标是回答三个问题:(1)《平凡的世界》中语内语用失误在十九世纪七十年代与八十年代有何时代性?(2)《平凡的世界》中语内语用失误时代性差异有哪些?(3)从面子理论出发有哪些避免语内语用失误的策略?首先通过从面子理论分析语用失误,本文首先发现《平凡的世界》中的语用失误可以分为三类:婚姻及家庭中的语用失误、社会关系中的语用失误,以及政治关系中的语用失误。第二,《平凡的世界》中七十年代语内语用失误的特征包括:婚姻家庭关系中忽略父亲的高地位、忽略家庭对批斗会的憎恶,忽略交际方关心食物;社会关系中,忽略社会反资本主义,交际方缺少委婉语,社会反男性家务;政治关系中:忽略官员高地位。第三,《平凡的世界》中八十年代语内语用失误的特征包括:婚姻家庭关系中忽略儿子攀升的地位、忽略家庭对就分家的憎恶,忽略交际方关心身体健康;社会关系中,忽略社会反腐败,交际方开始使用委婉语,社会反无能官员;政治关系中:忽略丈夫在一胎政策的崇高地位。第四,语内语用失误的原因在婚姻与家庭关系的变化、社会关系的变化以及政治关系的变化。第五,交际双方可以使用两种策略避免语内语用失误,给交际对方积极面子;通过给交际对方面子而获得自我面子。本文分析了《平凡的世界》语用失误出现的原因,并提出了一些减少语用失误的有效措施。本文试图加深人们对语用失误产生原因的理解,为人们避免语用失误,进行更有效的交际提供参考。
其他文献
在国际经济交往中,会计信息是反映一个国家经济发展水平和发展潜力的重要指标,指引着世界上有限经济资源的流动方向。然而由于各国政治、经济、法律、文化等环境的不同,导致
<正>函数与导数是高考考查的热点,也是难点!每年高考命题人员都会费尽苦心构造试题,甚至基于高等数学的有关内容改编而构造相关的试题.但不管如何构造试题都不能超纲,所以如
100
针对神东矿区石圪台煤矿31201工作面出上覆房式采空区集中煤柱回采动载矿压问题,利用现场实测和理论分析方法,通过分析超前支承压力作用下小煤柱保持稳定时的临界弹性核宽度
汉语是缺乏严格意义形态变化的语言,兼语形式简练、灵活,可表示丰富的语义关系,在日常交际中出现的频率较高。在对外汉语教学中,兼语句是留学生应该掌握的特殊句式之一,是留
《哈姆雷特》被认为是莎士比亚戏剧的经典代表作,在西方文学批评史上始终受到批评者的关注。评论最多的是哈姆雷特性格问题。在此问题上,历代批评家发挥了无尽的想象与诠释才
本文依托国家自然科学基金项目“基于价值理论的住区和谐整合及效率提升研究”,尝试运用博弈论的思想对住区建造系统利益相关方进行和谐整合研究,贯穿本文一条主要逻辑线路是