越南学生汉语“得”字补语句习得偏误分析

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhmlivefor46
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语“得”补语字句是现代汉语中使用频率较高的句型,其构造形式十分复杂。据了解很多语言都没有和“得”字补语句相应的句式,包括越南语在内。因此“得”字补语句历来是汉语教学的重点,也是外国学生学习汉语难点。尤其是越南学生,很多越南学生在学习这个语法点时总觉得很难掌握,该用“得”的句子常常遗漏“得”字或“得”字使用不适当。本文以越南学生的汉语习得作为研究对象,并将自然收集和问卷调查获得的偏误语料进行分类、分析、统计,探讨越南留学生在学习汉语“得”字补语句的过程中产生的偏误的原因和特点,从而对这个语法点的教学和学习提出一些建议,希望能对越南学生习得“得”字补语句有一定的帮助。全文共分成四章。第一章引言,这部分首先说明选题的原因和研究意义,研究方法和研究范围,接着提出研究的理论基础,最后是研究现状和文献综述。第二章,现代汉语“得”字句的概述。本章首先简介“得”字的来源,然后概述现代汉语“得”字的语法功能和语义。最后是介绍汉语“得”字句在越南语中的表达。第三章,说明语料的来源、调查对象和调查的方式,然后对调查中高级阶段越南学生汉语“得”字补语句使用情况得出的结果进行统计和分析。从分析结果找出越南学生学习该语法点时出现的偏误,并且从出现偏误的特点上进行偏误归类,最后指出偏误的原因。第四章,通过上述得出的结果做出总结,提出一些建议,建议内容包括教学上和学习上的。
其他文献
随着不同文化之间的交流日益增多,新闻在人们的日常生活中扮演着越来越重要的角色。对于英语学习者来说,阅读英语新闻既能够帮助他们扩大词汇量,也能够帮助他们学习了解变化
以11种常见标准颜色片为本实验用色样,对湖南娄底某幼儿园151名说汉语儿童进行了颜色命名实验研究。结果表明:(1)3-6岁说汉语儿童颜色命名的能力随着年龄的增长逐步提高。(2)3-6岁
人类的语言发展到现在,还没有找到一种仅仅通过教学方法就能很好实现第二语言教学目标的途径。现存不同的针对第二语言提出的教学途径和教学法在教学实践中都有各自的优势和
<正>2013年6月27日,银监会主席尚福林受国务院委托,向全国人大常委会报告农村金融改革发展情况,总结了近年来农村金融改革发展的主要成效,分析了面临的突出问题,并提出了下一
把价值视为主体与客体之间需要与满足的关系是失之偏颇的。这是造成只重视主体价值 ,忽视生态价值的重要原因。只有把价值视为是主体与客体的互益性关系 ,才能在强调主体价值
山于网络作为传播媒介的透明性和便利性,汉语网络流行语很快就成为了汉语流行语中最具时代性和大众性的一种语言现象。汉语网络流行语自诞生以来就引起了学者们的关注:他们或
本研究是以金融危机作为时间背景,运用新闻框架理论,通过对“富人阶层”媒体报道的“文本分析”和内容分析,获取媒体报道中所呈现的富人阶层的形象。首先,中国“富人阶层”的
我国汽车设计的整体水平落后于国外是不争的事实,在客车这种技术门槛较低的领域,车身设计的状况则更为落后,客车的设计长久以来处于模仿的阶段,设计流程的简化、设计能力薄弱
<正>先天性肾上腺皮质增生症(CAH)是一组先天性常染色体隐性遗传疾病。由于类固醇激素合成过程中某种酶先天性缺陷(如21-羟化酶缺乏),导致肾上腺皮质增生,酶阻断的前质化合物
为了顺应时代的发展,提出了机械制造装备设计课程的教学内容、教学方法及考试模式的一系列改革方案及措施,加大了实践性教学环节,提倡研究性学习,以增强学生的实践能力。