非裔美国英语土话中的诋损—不礼貌语用视角

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnsontai1230
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为非裔美国英语土话中的一种语言现象,诋损指的是交际双方有意无意的使用语言来展示对彼此的不尊重或蔑视,这种不尊重或蔑视会给双方交际带来积极影响和消极影响。它涉及到交际双方的诸多方面,如他们的物理性特征和非物理性特征。然而,鉴于诋损是一种口语,所以对它有记录的研究寥寥无几。大部分研究都把它视为嘻哈音乐中的Diss track,极少数把它当作一种日常的语言现象。本文是关于诋损的质性研究,语料来源于电视剧和书籍,主要来自非裔美国电视剧《人人都恨克里斯》。基于Bousfied(2008)的礼貌理论和Spencer-Oatey(2008)的人际关系管理理论,本文旨在探索诋损中的不礼貌现象对交际造成的影响,主要从以下三个方面入手:诋损的分类,诋损中不礼貌的实现策略以及不礼貌现象给交际带来的积极影响和消极影响。本文将诋损分为两大类,包括对直接对象的诋损和对间接对象的诋损。这两大类被进一步划分为四个子类,即对直接对象物理性特征和非物理性特征的诋损,以及对间接对象物理性特征和非物理性特征的诋损。关于不礼貌的实现策略,本文采用Bousfield(2008)提出的不礼貌实现策略,分析诋损中公开不礼貌的实现策略,非公开不礼貌的实现策略,以及两种不礼貌结合出现时的实现策略。除此之外,本文在Spencer-Oatey(2008)的人际关系管理理论指导下,研究了诋损中不礼貌现象对交际的影响。一方面,诋损中的不礼貌现象对交际有消极影响,主要表现为阻碍交际的顺利进行,包括交际双方对彼此的面子和社会权力的攻击,以及对实现特定交际目的的阻碍。另一方面,诋损中的不礼貌现象对交际也有积极影响,主要表现为不礼貌现象是礼貌现象的伪装,会推动交际的顺利进行。就交际双方而言,诋损不仅利于双方观念的表达,情感的传递,而且利于拉近彼此亲密关系。就观众而言,诋损营造了娱乐和幽默的环境。此外,即使在正式的政治辩论场合,这种积极影响也会起到特定的语境效果。
其他文献
明毛晉汲古閣刻《十三經注疏》是清代以來學者研读十三经的主要讀本之一,具有重要的文獻學價值。本文選取《禮記注疏》中《曲禮上》《王制》《曾子問》三篇,將毛本與阮刻本《
中国石窟艺术,是外来佛教与中国传统艺术相交融的成果,包蕴着深厚的文化根基。自从传入中国,就不断被再创造。初中生的认知水平达不到对石窟艺术文化价值的深刻认识。而且,今
2017年秋季开始,全国中小学语文统一使用统编版教材,这套教材相较于之前的所有教材,在古诗文版块上有了很大的调整:增加了古诗文篇目,编排上有了从课内到课外的拓展延伸。在《义务教育语文课程标准(2011年版)》指导下,统编版教材的编写体现出现代社会对经典诗文的关注,对传统文化传承的重视。在教材发生改变的当下,初中古诗文教学的现状却不容乐观。笔者以统编版初中语文教材古诗文选编为基础,选取昆明市官渡区三
学位
翁文灏是我国近代著名的地质学家、地理学家,也是学者从政的代表人物。他既是清末秀才,又是留学鲁汶的地质学博士,学成归国后为中国的地质建设做出了巨大的贡献。但是20世纪3
声母习得偏误是普通话儿童语音习得过程中一个常见的现象。声母替代不仅存在于健听儿童语音习得过程中也是听障儿童构音及其治疗中的重点和难点。有关健听儿童与听障儿童声母
芭蕉树是岭南古典园林中主要的植物。所以说到芭蕉树就离不开岭南的古典园林,对于芭蕉的喜爱也许和我自身的求学经历有关。在广西艺术学院的四年时光里我常常去学校附近的园
现代汉语方位词的语法功能和语义上的表达都比较复杂,也是汉语中使用的频率较高的词类。截至目前,单音节方位词相关研究的成果较多,但是对双音节方位词的研究仍不充分。双音
统编版初中语文教材具有丰富的插图资源,这些资源与文字内容相辅相成,是教材的有机组成部分。插图以其直观、形象的特征,使文字的表达更显清晰,在语文教学中具有重要作用。2016年起统编版初中语文教材陆续投入使用,值得关注的是,初中语文教材插图发生了显著变化。因此研究统编版初中语文教材插图的选编特点,有着重要的现实意义。本文以统编版初中语文教材插图作为对象进行深入研究,首先对统编版初中语文教材插图的选编特
学位
由于中津两国在社会,经济,贸易,文化,教育交流等领域的关系日益密切,让更多的人学习汉语和中国文化以确保良好的交流已成为津巴布韦的目标之一。因此,语言和文化交流就变的非
本文为一篇实际操作下的英汉汉英双向交替传译的实践报告。本文作者以某大型汽车企业的外方项目洽谈交替传译的实践为蓝本,对原议程为6个小时左右的会议内容进行节选,节选时