在虚伪与坦诚之间寻微探幽 ——以安德烈·纪德《伪币制造者》为例

来源 :武汉大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iceberg4ever
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1947年安德烈·纪德荣获诺贝尔文学奖时曾获如此评价:“为了他广泛的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。”正如普鲁斯特对逝水流年的追忆,纪德平生只文学创作,皆为寻找掩藏于雾霭虚无与谎言伪善之中的真诚。其唯一的小说《伪币制造者》,构思取材于现实社会及作者的童年经历,其中所塑造的人物也能清晰寻到作者本人亲朋好友的蛛丝马迹。这样画中画的写作手法也体现在结构内容与人物塑造的方方面面。所谓文学源于生活又高于生活,纪德的此番戏仿,既是写实,也是批判。小说触及了其所创作时期的法国社会经济、政治、文化、教育、文学等多个领域,人物关系网纵横交错盘根错节,使读者初读不禁产生目眩之感。然而其核心却始终在“虚伪”与“真实”之间交织,一个又一个误解产生,一个又一个谎言被揭穿,一张又一张真实的面孔浮现出来。本论文重在文本与主题分析,同时也从社会学的角度将作者代入社会现实并容纳其中,旨在文学与社会学之间尝试架起一座桥梁,希望对于法国文学大家安德烈·纪德的集大成作品能有一个更深刻的理解。
其他文献
随着地铁交通的日益发展,地铁广告的投放越来越广泛,成为重要的广告形式。地铁广告作为户外广告媒体的典型代表,和其他广告媒体的特征有很大不同,就地铁广告开展相关研究具有很大意义。首先,本文对地铁广告媒体的相关概念进行阐述,明确说明了地铁广告媒体的基本定义,对地铁广告媒体进行分类,并总结其媒介特征;其次,本文按照地铁乘客的出行目的对广告进行了细分,具体包括:学习与工作出行、学习和工作结束、商务出行、娱乐
自2008年全球金融危机以来,系统性金融风险渐渐被专家学者熟知,金融机构甚至各国政府对此也越发重视。各个国家的金融机构酝酿出的风险不断累积,对本国的经济甚至国际的经济形式都会造成重大冲击。系统性金融风险不仅在金融机构之间传染蔓延,还会影响宏观经济,给国家造成更大的损失。我国上市商业银行在我国金融机构中占据了重要位置,无论从贡献度还是风险程度,对我国上市商业银行的研究都具有重要价值。因此,对于我国上
明末文人篆刻空前繁荣,也较其他时期更为复杂。江南文人隐匿之风盛行,文人书画篆刻艺术也随之勃发。不好仕途的江南文人隐匿于自己建造的园林之中。文人书法、绘画艺术也有新的推进。文人篆刻艺术,和其他艺术一样不断向前发展:集古印谱越来越多,文人对篆刻艺术的知识认知逐渐系统化,较易镌刻的印章材质开始大量普及,收藏印章的风气兴起,篆刻艺术与书画结合的越来越紧密、篆刻家大量出现等。在这样复杂的境况下,《学山堂印谱
在当前大众创业、万众创新的背景下,小微企业推动经济发展、促进社会稳定、服务民生改善的重要作用得到了广泛认同和高度重视。小微企业融资问题是一个受到各界关注的长期性问题,并未伴随着融资服务体系的发展而消失,更是随着国家战略和经济形势的变化而产生了许多新情况、新特点,特别是当前受国际市场疲软、国内市场需求不足、传统产业产能过剩、生产要素成本上升等影响,小微企业面临发展困难,迫切需要资金支持。解决小微企业
如今人民日益增长的美好生活需求不仅仅局限于物质层面,人们希望找到区别于传统旅游的新的旅游方式,如休闲农业园,获得更好的生活享受,达到精神上美的感受。传统的休闲农业园生产功能过于简单,生活功能不足,生态遭到破坏等,于是运用美学相关理论,以“生产美、生活美、生态美”为基础,塑造出综合性美学休闲景观,这是探索休闲农业园的重要途径,也是发展旅游业的重要路线,“三生”美学为休闲农业园的发展提供了创新型思路,
本篇报告的翻译材料选自科麦克·麦卡锡创作的半自传体小说《萨特里》。该小说描绘了美国城市化迅速发展的背景下,田纳西州遭到破坏,最终沦为“荒野”。然而,麦卡锡笔下的“荒野”不再是“保持原始状态”或者“未被人类文明污染过的自然”,而是荒芜的,受到工业化和城市化侵蚀了的荒野;荒野中生活的人们,成了城市化的牺牲品,他们在荒野中流浪、挣扎,艰难生存。报告选取小说《萨特里》中的两章,进行了翻译实践。以译者主体性
阿图尔·施尼茨勒(Arthur Schnitzler,1862~1931),奥地利小说家、剧作家,维也纳现代派主要代表人物之一,也是第一个把意识流手法运用到德语文学中,并通篇采用内心独白手法的作家。论文选取施尼茨勒的两部作品《埃尔泽小姐》和《下一个女人》,运用精神分析理论,主要包括弗洛伊德的人格理论和弗洛姆的社会无意识理论来阐释两部作品的主人公精神病式自杀的原因,并对两部作品的异同进行比较:虽然两
随着经济快速发展,小城镇逐渐由粗放型发展转变为走集约型、内涵型的发展之路。特色小城镇作为我国城镇化发展的主力军,在建设过程中需秉持绿色生态、科学严谨的发展理念,要在加强城镇化建设水平的同时兼顾生态保护、地方特色、人文历史的有机结合。当前国家各部门就加强小城镇特色建设可行性研究已经深入开展,空间特色作为特色小城镇总体规划的重要组成部分,正确把握特色小城镇的空间形态特征、空间结构、空间布局特色规划设计
去年4月,习近平总书记郑重宣布,党中央决定支持海南全岛建设自由贸易试验区,支持海南逐步探索、稳步推进中国特色自由贸易港建设,分步骤、分阶段建立自由贸易港政策和制度体系。无论是国家深化供给侧改革的战略需要,还是海南建设自贸区(港)打造一流营商环境的现实需要,电力服务提升都迫在眉睫和势在必行。2018年8月,国务院办公厅为了进一步深化“放管服”改革转变政府职能,指出要进一步加快构建具有中国特色的营商环
人类文明发展的历程中,图案一直与我们的生活紧密相连,它是优秀传统手工艺的重要载体之一,往往有着鲜明的地域文化特色,反映了一个民族的生活方式、生活习惯和审美情趣,更是版面设计中不可或缺的重要部分。从具有装饰意义的审美性图案,到传达信息的视觉性图案,再到引导感官流程的指引性图案等等,都体现了图案内在的寓意性,也赋予了其多重表现功能。首先通过阅读大量文献资料,明确了研究的目的与意义,综合国内外研究现状,