论文部分内容阅读
全文框架大致可以分为“N1(的)N2”构式①的句法考察和“N1(的)N2”构式的歧义考察两大部分,分别从句法和语用两大方面对该构式进行分析。其中第一部分主要是下位分类分析“N1(的)N2”构式,即分述“N1的N2”构式(A式②)中领属关系(A1式)与属性关系(A2式)的特点以及“N1N2”构式(B式③)中属性关系(B1式)、同位关系(B2式)、并列关系(B3式)、主谓关系(B4式)的特点。而第二部份主要是从静态语境和动态语境的角度,不仅分析出动态语境下表领属关系的B式,即B5式,还分析“N1(的)N2”构式产生歧义的现象。本文拟把A式与B构式放在同一位置上分别进行分析,这点上有别于前贤多着重分析前者的内部结构的认知划分。此外,笔者还对前后两种结构进行本体描写,既不像前贤们那样着重分析A式中内部语义的下位分类分析,也不同于完全忽略B式的论述,而是综合对各自性质特点,如组合成分的生命度、指称用法等进行深入分析描写。尤其在B式中还存在的并列关系、同位关系和主谓关系,不仅也要对其进行分析描写,还要从此基础上进行歧义现象的描写以及排歧处理。笔者认为,如能更加全面、一分为二地看此结构,也就更有助于对结构的认识,对歧义的分析和排歧处理有所帮助。在分析方法上,全文内部实际上暗含有静态与动态的语法分析理论的线索来分析“N1(的)N2”构式,先是分析“N1(的)Nz”的构式特点及其歧义现象,之后分析A式与B式在动态语境下的关系和歧义现象。此外,在“N1(的)N2”构式的歧义描写部分上,前贤们对此说法各有不同,例如徐阳春(2003)认为存在领属关系语义内部歧义以及领属关系与属性关系之间歧义的两类歧义现象,而肖国萍(1996)则有从句法层面分析其歧义现象,如联合关系与定中关系的歧义、同位关系与定中关系的歧义。笔者归纳出自己的观点：对于含歧义的A式偏正结构,存在起码领属关系与属性关系两种语义解释；而对于B式构式,由于存在属性、并列、同位等多种语义关系,就存在各种句法结构之间的歧义以及偏正结构内部语义两类不同层面的歧义。最后,本文还对B式进行各种办法的排歧处理,有语音制约、语义制约以及上下文制约。笔者有选择性地运用这些消歧的方法,对各种歧义句或短语进行逐一消歧处理,进而提出一些理解该结构的见解。